1 00:00:03,510 --> 00:00:05,273 Da! 2 00:00:05,479 --> 00:00:08,107 Haide și ridică-te în picioare și dă-i lui Dumnezeu ceva laudă. 3 00:00:16,623 --> 00:00:19,091 Scoală-te! Scoală-te! Scoală-te! Scoală-te! 4 00:00:54,795 --> 00:00:56,524 Haide. 5 00:01:04,304 --> 00:01:06,795 Haide. Ridică-te în picioare. 6 00:01:07,541 --> 00:01:09,338 Ridică-te în picioare. 7 00:01:44,377 --> 00:01:46,072 Haide, cântă. 8 00:02:07,367 --> 00:02:09,460 Dumnezeul nostru este un Dumnezeu minunat. 9 00:02:16,810 --> 00:02:18,539 Sunt atât de mândru de tine. 10 00:02:18,745 --> 00:02:21,771 Oh, Domnul se mută aici. 11 00:02:21,982 --> 00:02:25,418 Domnul se mută aici. 12 00:02:25,619 --> 00:02:30,181 Acum, sunt aici să spun că Dumnezeul pe care îl slujesc... 13 00:02:30,390 --> 00:02:31,948 ... este un Dumnezeu minunat. 14 00:02:32,592 --> 00:02:36,289 Și sunt atât de fericit ca tineretul bisericii... 15 00:02:36,496 --> 00:02:40,455 ... își canalizează energiile pentru a face lucrarea lui Dumnezeu. 16 00:02:42,402 --> 00:02:46,304 Vreau să iau un minut să recunosc doi tineri... 17 00:02:46,506 --> 00:02:49,964 ...ale căror stele strălucesc deosebit de luminos. 18 00:02:50,310 --> 00:02:55,043 Fiul meu, David Taylor, și prietenul său apropiat, Charles Frank. 19 00:02:55,248 --> 00:02:58,445 Hai aici sus. Vino sus, Frank. 20 00:02:58,652 --> 00:03:00,381 - Mulțumesc, Isuse. - Haide. 21 00:03:00,587 --> 00:03:06,253 Acești doi tineri minunați sunt timid la o clasa... 22 00:03:06,459 --> 00:03:11,453 ...de absolvire a noastră program de instruire în ministerul tineretului... 23 00:03:11,665 --> 00:03:14,463 ...și merg mai departe pentru a deveni miniștri. 24 00:03:14,901 --> 00:03:18,268 - Amin. Amin. - Aleluia. 25 00:03:20,840 --> 00:03:22,808 - Vrei să treci pe la mall mai târziu? - Nu pot. 26 00:03:23,009 --> 00:03:25,341 Tatăl meu este într-o întâlnire iar mama mă ia. 27 00:03:25,578 --> 00:03:28,274 Omule, verișoara ta Charlene va fi acolo. 28 00:03:28,481 --> 00:03:30,176 Acum încerci să ajungi la vărul meu? 29 00:03:30,383 --> 00:03:32,749 Trebuie să încerce să ajungă la mine. 30 00:03:32,953 --> 00:03:34,750 Mi-a dat numărul ei. 31 00:03:34,955 --> 00:03:37,014 Staţi să văd. Dă-mi asta, omule. Ce ești tu...? 32 00:03:37,223 --> 00:03:39,020 - Nebun? - Ministrul Hunter. 33 00:03:39,225 --> 00:03:41,090 Pot să vorbesc cu tine un minut? 34 00:03:41,294 --> 00:03:44,752 Nici măcar nu este numărul potrivit oricum. Începe cu un 404. 35 00:03:54,174 --> 00:03:56,005 - Lorraine Taylor? - Camera 201. 36 00:04:13,226 --> 00:04:15,126 Unde e tatăl? 37 00:04:16,529 --> 00:04:19,020 La întoarcerea de la o conferință. 38 00:04:20,400 --> 00:04:22,334 Dragă Doamne... 39 00:04:22,769 --> 00:04:25,602 ...te rog nu o lasa pe mama sa moara. 40 00:04:25,805 --> 00:04:28,706 A făcut atât de multe pentru oameni. 41 00:04:29,342 --> 00:04:32,175 Și avem nevoie de ea aici cu noi, Doamne. 42 00:04:32,379 --> 00:04:34,404 Aș face orice ai cere. 43 00:04:34,614 --> 00:04:36,275 Nimic. 44 00:04:36,483 --> 00:04:37,848 Vă rog. 45 00:04:50,964 --> 00:04:52,625 Te iubesc. 46 00:04:54,834 --> 00:04:56,096 - Ernestine. - Episcop. 47 00:04:56,302 --> 00:04:58,327 Am ajuns aici cât de repede am putut. E bine? 48 00:04:58,538 --> 00:05:02,599 - Lasă-mă... Nu, îmi pare atât de rău. - Ernestine. 49 00:05:03,176 --> 00:05:05,007 Ea a plecat. 50 00:05:05,211 --> 00:05:06,610 Ernestine, nu. 51 00:05:06,813 --> 00:05:09,373 Dar înainte să intri în cameră, Trebuie să vorbesc cu tine. 52 00:05:09,582 --> 00:05:11,174 Trebuie doar să intru și să o văd. 53 00:05:11,551 --> 00:05:13,815 - Lasă-mă să intru să o văd. - Nu, episcope, te rog. 54 00:05:14,020 --> 00:05:16,454 - Lasă-mă să intru să o văd. - Ce caută aici? 55 00:05:19,759 --> 00:05:22,227 - Fiule, îmi pare rău. - Nu. Mama a plecat deja. 56 00:05:22,429 --> 00:05:24,795 - Acum e prea târziu. - David. 57 00:05:24,998 --> 00:05:27,466 Ea a murit și tu ai fost plecat cu biserica ca întotdeauna. 58 00:05:27,967 --> 00:05:29,662 fiule. 59 00:05:31,171 --> 00:05:34,868 - Sunt lucruri pe care părinții trebuie să... - Pleacă de pe mine. Vă urăsc! 60 00:05:38,545 --> 00:05:40,342 Ernestine. 61 00:05:40,680 --> 00:05:42,147 David. 62 00:05:42,348 --> 00:05:44,179 David. 63 00:07:35,061 --> 00:07:39,327 D. T.! D.T.! D.T.! D. T.! 64 00:07:49,309 --> 00:07:51,777 Ți-ai făcut treaba acolo, omule. Asta face. 65 00:07:51,978 --> 00:07:55,175 ce am spus? Rupeți cămașa. Vezi cum au căzut peste tot? 66 00:07:55,381 --> 00:07:57,747 - Despre asta vorbesc. - Doamne! 67 00:07:57,951 --> 00:08:00,215 - Și abia am început, nu? - Stiu asta. 68 00:08:00,420 --> 00:08:02,945 În șase luni, a lui David Taylor va fi un nume de familie. 69 00:08:03,156 --> 00:08:05,283 Asta am fost să-ți spun, băiete. 70 00:08:15,468 --> 00:08:17,493 Hei, omule, cluburi de împachetat ca un superstar. 71 00:08:17,704 --> 00:08:19,228 Vând discuri ca un superstar. 72 00:08:19,439 --> 00:08:22,033 - Acum vreau dolari ca un superstar. - Superstar. 73 00:08:22,242 --> 00:08:24,472 Eu, Dave. Ce s-a întâmplat? 74 00:08:24,677 --> 00:08:26,577 Trebuie să cumpăr bilete sa strigi la tine acum? 75 00:08:26,779 --> 00:08:28,246 - Ceva de care ai nevoie, Stone? - Nu. 76 00:08:28,448 --> 00:08:31,940 Încerc să strig la bărbat Am ajutat să fac un superstar. Totul e răcoare. 77 00:08:32,151 --> 00:08:34,619 Dar tot trebuie să strige la mine despre acel contract. 78 00:08:34,821 --> 00:08:36,914 Uite, omule, ești beat. Nu am nimic de spus. 79 00:08:37,123 --> 00:08:39,387 - Nu ai nimic de spus? - Ești surd? 80 00:08:39,592 --> 00:08:41,219 Am ceva să-ți spun! 81 00:08:42,428 --> 00:08:43,895 D! D! 82 00:08:44,097 --> 00:08:45,997 Unde este securitatea? 83 00:08:46,499 --> 00:08:50,128 - S-a terminat, omule, s-a terminat. - Care-i treaba? Pleacă de pe mine. 84 00:08:51,604 --> 00:08:53,265 Mai vrei ceva din asta? Ce? 85 00:08:55,008 --> 00:08:57,875 - Du-l acasă. - Scoate-l de aici, băiete. 86 00:08:58,077 --> 00:08:59,874 - Ce e în neregulă cu tipul ăla? - E cool. 87 00:09:00,079 --> 00:09:01,478 - L-am pus pe el! - Știu. Ignorant. 88 00:09:01,714 --> 00:09:03,614 Totul e bine. 89 00:09:04,784 --> 00:09:07,116 - Relaxați-vă. - L-am pus pe un record de succes. 90 00:09:07,320 --> 00:09:10,255 Nu-l lăsa să ne strice noaptea. Știi ce spun? De fapt... 91 00:09:10,456 --> 00:09:13,482 ...Am câțiva bănuți ales doar pentru tine, iubito. 92 00:09:13,693 --> 00:09:15,058 Uită-te la ei chiar acolo. 93 00:09:15,261 --> 00:09:17,354 - De aceea ești managerul meu. - Da, domnule. 94 00:09:17,563 --> 00:09:20,259 - Wesley a spus-o și se va face. - Și se va face. 95 00:09:20,466 --> 00:09:23,333 Da, domnule. Hai, hai să amestecăm niște băuturi aici sus, iubito. 96 00:09:28,908 --> 00:09:33,277 Trimestrul trecut, New Revelations' prezența a scăzut cu 18 la sută. 97 00:09:33,479 --> 00:09:35,674 Ei bine, asta poate fi adevărat la suprafata... 98 00:09:35,882 --> 00:09:38,680 ...dar dacă te uiți la raport trimestrial, o sa vedeti... 99 00:09:38,885 --> 00:09:43,151 ...că scăderea de 18 la sută nu a făcut-o a afectat baza noastră financiară principală. 100 00:09:43,356 --> 00:09:45,790 Puteți plăti ipoteca, utilitati si salarii... 101 00:09:45,992 --> 00:09:47,823 ...dar nu e loc pentru renovari. 102 00:09:48,494 --> 00:09:51,827 Și pune o povară suplimentară asupra congregației tale de bază. 103 00:09:52,031 --> 00:09:54,659 Cred că congregația noastră este intr-o pozitie mai buna... 104 00:09:54,867 --> 00:09:56,732 ...să ne spună ce este o povară pentru ei. 105 00:09:56,936 --> 00:09:58,961 Unde vei ajunge bani pentru provizii? 106 00:09:59,172 --> 00:10:01,367 Acesta este motivul vă cerem ajutorul. 107 00:10:01,574 --> 00:10:05,533 Dă-ne câteva zile. O voi lua sub sfat și vă vom contacta. 108 00:10:05,745 --> 00:10:07,906 Henry, asta nu va fi necesar. 109 00:10:08,114 --> 00:10:09,979 Ne dau câteva zile. 110 00:10:10,183 --> 00:10:13,482 Bishop Stackhouse are ceva trebuie să ne spună. 111 00:10:14,520 --> 00:10:17,182 Și nu vei face Pleacă de aici până o faci, Henry. 112 00:10:18,324 --> 00:10:19,848 Ne întoarcem, Fred. 113 00:10:20,059 --> 00:10:21,856 Evident, noi nu întoarce-te suficient de departe. 114 00:10:22,061 --> 00:10:25,861 Nu este vorba despre prietenie. Este vorba despre ceea ce este practic. 115 00:10:26,065 --> 00:10:28,533 Și ce înseamnă mai exact asta? 116 00:10:28,735 --> 00:10:30,862 Înseamnă că ai 30 de zile. 117 00:10:31,070 --> 00:10:34,335 Dacă ai o congregație înfloritoare, atunci ai sprijinul nostru. 118 00:10:34,540 --> 00:10:38,032 Dar ce trebuie să faci te pui intr-o stare mentala... 119 00:10:38,244 --> 00:10:42,010 ...unde poți spune congregației tale că vei închide. 120 00:10:42,215 --> 00:10:45,878 Aceasta este munca vieții mele, Henry, și știi asta. 121 00:10:46,085 --> 00:10:49,782 - E mai mare decât tine. - Dar nu e mai mare decât Dumnezeu. 122 00:10:49,989 --> 00:10:52,253 Lasă-mă să-ți spun ceva, Henry. Nu te voi lăsa. 123 00:10:52,458 --> 00:10:55,450 - Tu ce? - Nu te las! 124 00:10:57,263 --> 00:10:58,992 Sunați la 911. 125 00:11:12,445 --> 00:11:14,811 Răspunde la telefon. 126 00:11:24,290 --> 00:11:25,814 Care-i treaba? 127 00:11:27,393 --> 00:11:29,861 Bună, domnișoară Ernestine. 128 00:11:30,763 --> 00:11:34,130 Nu, sunt bine. Ce se întâmplă? 129 00:11:35,134 --> 00:11:36,897 Da. 130 00:11:37,103 --> 00:11:39,435 Nu, mâine e ultimul spectacol. 131 00:11:40,473 --> 00:11:41,963 Ce? 132 00:11:42,175 --> 00:11:43,870 Încetini. 133 00:11:55,655 --> 00:11:58,715 Oh, băiete. Dar el? 134 00:12:02,929 --> 00:12:05,329 Ce? Când? 135 00:12:08,968 --> 00:12:10,367 Ei bine... 136 00:12:13,706 --> 00:12:15,936 Da, bine, bine. Pot...? 137 00:12:16,142 --> 00:12:17,700 Lasă-mă să te sun înapoi. 138 00:12:17,910 --> 00:12:19,502 În regulă. 139 00:12:25,952 --> 00:12:28,580 Vedea? Acum, acesta este motivul Am intrat în afacerea asta. 140 00:12:28,788 --> 00:12:31,052 Banii sclipesc. 141 00:12:31,324 --> 00:12:32,655 Și lucrez pentru tine, D. 142 00:12:32,859 --> 00:12:35,521 Făcând mișcări, miracole iar visele devin realitate. 143 00:12:35,728 --> 00:12:37,889 Am vorbit cu Phil Fishman de trei ori în această dimineață. 144 00:12:38,097 --> 00:12:40,759 A început cu același vechi Micul orfan Annie spiel. 145 00:12:40,967 --> 00:12:42,491 L-am pus pe frate pe strada din față. 146 00:12:42,702 --> 00:12:44,966 Lasă-l să știe că nu sunt nou în asta, Sunt fidel la asta. 147 00:12:45,171 --> 00:12:47,833 - Fratele trebuie să fie plătit, știi? - Da, e bine. 148 00:12:48,040 --> 00:12:50,304 "Da, asta e bine"? 149 00:12:50,510 --> 00:12:52,978 Acesta nu este răspunsul când bărbatul tău îți spune... 150 00:12:53,179 --> 00:12:56,706 ... tocmai și-a rupt piciorul părțile posterioare ale cuiva în numele tău. 151 00:12:56,916 --> 00:12:58,975 Ce se întâmplă cu adevărat? 152 00:13:01,921 --> 00:13:03,616 Bătrânul meu... 153 00:13:04,757 --> 00:13:06,520 ...e bolnav. 154 00:13:06,726 --> 00:13:07,920 La naiba. 155 00:13:08,294 --> 00:13:10,194 Îmi pare foarte rău să aud asta, câine. 156 00:13:10,396 --> 00:13:12,523 - E grav? - Nu știu. 157 00:13:13,799 --> 00:13:16,427 Cred că va trebui du-te acasă un minut. 158 00:13:16,636 --> 00:13:18,069 Desigur. 159 00:13:18,271 --> 00:13:20,501 Absolut, omule. Este ceea ce trebuie făcut. 160 00:13:20,706 --> 00:13:22,731 Petrece timp cu pops, asigură-te că e drept. 161 00:13:22,942 --> 00:13:26,503 Nu-ți face griji pentru nimic. Mă voi antrena chestia asta cu gresie... 162 00:13:26,712 --> 00:13:29,772 ... stabiliți înțelegerea cu promotorul și zboară acolo să te întâlnesc. 163 00:13:29,982 --> 00:13:31,574 În regulă? O să fie totul bine. 164 00:13:31,784 --> 00:13:34,582 Wesley a spus-o și se va face. 165 00:13:38,224 --> 00:13:40,818 Temperatura diseară este în anii 40 de sus... 166 00:13:41,027 --> 00:13:43,052 ... cu un mare mâine de 65 de grade. 167 00:14:07,820 --> 00:14:09,219 - Frank? - Oh, stai, iubito. 168 00:14:09,422 --> 00:14:12,050 - Alăturați-vă nouă duminică dimineața la 9... - Nu vreau să ratez asta. 169 00:14:12,258 --> 00:14:15,591 ... pentru ceasul Evangheliei divine condus de reverendul Isaac Winston... 170 00:14:15,795 --> 00:14:17,558 - Frank. - ... de Divine Soul Ministries... 171 00:14:17,763 --> 00:14:19,390 ... chiar aici. 172 00:14:20,266 --> 00:14:21,631 Despre asta vorbesc. 173 00:14:21,834 --> 00:14:27,067 Te simți ca mâna lui Dumnezeu tocmai a intrat și te-am atins. 174 00:14:27,273 --> 00:14:29,298 Știi ce vreau să spun, iubito? 175 00:14:30,876 --> 00:14:32,639 Charlene? 176 00:14:41,087 --> 00:14:44,955 Am coborât să spun noapte buna tie. 177 00:14:45,157 --> 00:14:47,318 Știu. Știu. am fost... 178 00:14:47,526 --> 00:14:51,121 Tu doar te uitai Reclamă pentru Divine Souls Ministries. 179 00:14:51,330 --> 00:14:54,697 Trebuie să le dai. O fac foarte mult. 180 00:14:54,900 --> 00:14:57,460 Radio, TV, pe copertele din față a revistelor. 181 00:14:57,670 --> 00:15:02,300 Sunt ca toate vedetele a jocului Evangheliei. 182 00:15:02,775 --> 00:15:04,538 Vei fi si tu. 183 00:15:05,911 --> 00:15:09,779 - Cum vine predica ta? - Oh, e bine, știi. 184 00:15:09,982 --> 00:15:12,246 Am lucrat la el toată dimineața. 185 00:15:12,451 --> 00:15:15,215 Voi lucra la asta toată noaptea dacă asta este nevoie. 186 00:15:15,888 --> 00:15:17,856 Ești nervos pentru ziua de mâine? 187 00:15:19,291 --> 00:15:21,122 Nu știu. 188 00:15:22,294 --> 00:15:25,661 Pe de o parte, parcă aș fi așteptat pentru acest moment toată viața mea... 189 00:15:25,865 --> 00:15:29,357 ...dar pe de alta parte... 190 00:15:30,670 --> 00:15:33,696 ...dacă înseamnă a episcopului Taylor va trebui să moară pentru ca eu să-l iau... 191 00:15:33,906 --> 00:15:35,373 ...atunci voi trece. 192 00:15:35,908 --> 00:15:38,775 Dar a fost doar un atac minor. 193 00:15:40,713 --> 00:15:43,307 Se va întoarce maine la biserica. 194 00:15:44,417 --> 00:15:46,078 Da. 195 00:15:49,655 --> 00:15:51,680 Ești atât de frumoasă, iubito. 196 00:15:53,259 --> 00:15:55,227 Multumesc. 197 00:16:10,176 --> 00:16:11,973 Nu pot. 198 00:16:12,344 --> 00:16:14,403 Iubito, a trecut mult timp. 199 00:16:14,613 --> 00:16:17,138 - Știu, dar sunt doar... - Dar ești obosit. 200 00:16:17,349 --> 00:16:20,216 esti obosit. Doamne... 201 00:16:20,519 --> 00:16:24,751 ...ajută-mă. Sunt un om răbdător. 202 00:16:25,191 --> 00:16:29,218 Face parte din ceea ce mă face un ministru bun, cred... 203 00:16:29,662 --> 00:16:31,892 ...dar, Charlene... 204 00:16:32,765 --> 00:16:35,290 ... tu nu ești congregația. 205 00:16:36,869 --> 00:16:38,427 Ești soția mea. 206 00:17:39,865 --> 00:17:42,026 Da. Da. 207 00:17:42,234 --> 00:17:43,895 Multumesc. 208 00:17:48,240 --> 00:17:49,639 Acum, înainte să iau locul... 209 00:17:49,842 --> 00:17:54,779 ... Vreau să vă bucurați cu toții în binecuvântările de la Dumnezeu. 210 00:17:57,149 --> 00:17:59,310 - Amin? - Amin. 211 00:18:01,353 --> 00:18:03,150 Nu-ți fie rușine, știi. 212 00:18:03,355 --> 00:18:05,949 Dacă Dumnezeu te binecuvântează cu banii sa cumpar masina aia... 213 00:18:06,559 --> 00:18:09,585 ... și acea gheață și acel bling, atunci e în regulă. 214 00:18:09,795 --> 00:18:11,319 E bine. 215 00:18:11,530 --> 00:18:16,229 Dar, în bucurie, vreau să o faci mereu recunoaște de unde a venit. 216 00:18:16,435 --> 00:18:18,630 Amin? Aleluia. 217 00:18:19,338 --> 00:18:21,067 În regulă. 218 00:18:31,250 --> 00:18:33,184 Ministrul Frank. 219 00:18:33,385 --> 00:18:34,579 Charles Frank. 220 00:18:34,787 --> 00:18:36,914 L-am urmărit de când era băieţel. 221 00:18:37,122 --> 00:18:40,353 Reverendul Charles Frank. Hai doar mai dă-i un aleluia. 222 00:18:44,797 --> 00:18:50,997 Pe măsură ce corul începe să cânte, vom face invitați-vă pe toți să veniți la altar. 223 00:18:59,945 --> 00:19:03,403 Știi, uneori ne pierdem drumul. 224 00:19:05,451 --> 00:19:09,353 Uneori ne luptăm cu credința noastră. 225 00:19:13,092 --> 00:19:15,993 Dar dacă îți pui credința în Dumnezeu... 226 00:19:18,063 --> 00:19:19,860 ...nu poți greși. 227 00:19:22,368 --> 00:19:26,566 Dacă ești în căutarea unei case în biserică, haide și alătură-te familiei noastre. 228 00:19:27,840 --> 00:19:31,537 Nu există așa ceva ca o biserică perfectă. 229 00:19:31,911 --> 00:19:37,577 Dar sunt aici să-ți spun, există un Dumnezeu perfect. 230 00:19:38,784 --> 00:19:43,084 Acum, ca noi sfinți întoarce-te și înfruntă congregația... 231 00:19:43,289 --> 00:19:46,383 ...congregația are ceva vor să-ți spună. 232 00:19:46,592 --> 00:19:48,753 Bun venit acasă! 233 00:19:49,762 --> 00:19:53,755 Și asta spunem când tu alăturați-vă bisericii noastre. Bun venit acasă. 234 00:19:59,805 --> 00:20:01,397 Acesta este mare. Am rezolvat-o. 235 00:20:01,607 --> 00:20:04,201 Reverendul Isaac Winston vrea să te cunoască. 236 00:20:04,410 --> 00:20:07,573 Sunt serios. Se pare că a auzit câteva lucruri grozave despre tine. 237 00:20:07,780 --> 00:20:09,907 De îndată ce ajunge o pauză în programul lui... 238 00:20:10,115 --> 00:20:12,310 ... vrea să te ia la prânz. - Asta e mare. 239 00:20:12,518 --> 00:20:15,612 Acesta este mare. Asta am fost aşteptând. Ești pe drum. 240 00:20:15,821 --> 00:20:17,789 - Ne vedem peste putin. - În regulă. 241 00:20:17,990 --> 00:20:20,220 Scuzați-mă. Tu ești David Taylor, nu-i asa? 242 00:20:20,426 --> 00:20:23,054 - Da. - Ți-am spus. 243 00:20:24,129 --> 00:20:27,098 E grozav că încă mai vii biserica când ești în oraș. 244 00:20:27,299 --> 00:20:29,062 Nimeni nu se presupune sa stiu ca sunt aici. 245 00:20:29,268 --> 00:20:31,702 - Este o surpriză pentru tatăl meu. - Ei bine, bine pentru el. 246 00:20:31,904 --> 00:20:35,601 Știu că aș fi surprins dacă aș veni acasă și te-am găsit în sufrageria mea... 247 00:20:36,408 --> 00:20:40,469 ... cântându-ți cântecul „Lasa-ma sa te dezbrac”. 248 00:20:40,679 --> 00:20:42,806 Aș fi fericit și amândoi surprinși in acelasi timp. 249 00:20:43,015 --> 00:20:46,314 - Ai o iubită? - Bine, acum, doamnelor, haide, acum. 250 00:20:46,518 --> 00:20:49,351 Lasă bărbatul să fie. El a venit să audă cuvântul lui Dumnezeu... 251 00:20:49,588 --> 00:20:53,581 ...nu fi pus pe loc. - Bine. Ei bine, David... 252 00:20:53,792 --> 00:20:56,317 ... a fost plăcut să te cunosc. - Încântat de cunoştinţă. 253 00:20:57,363 --> 00:20:59,354 Unde e Biblia ta? 254 00:21:01,333 --> 00:21:03,324 Încă mai ai darul de a fi înțeles, văd. 255 00:21:03,535 --> 00:21:06,595 Ei bine, știi. Încerc să fiu de slujire celor aflati in nevoie. 256 00:21:06,805 --> 00:21:09,000 - Corect. - Arăți bine, totuși, omule. 257 00:21:09,208 --> 00:21:12,371 Adică, arăți foarte bine. E bine să te am înapoi în biserică. 258 00:21:12,778 --> 00:21:16,737 Ajută la compensarea acestor lovituri și șlefuiri ai făcut în videoclipurile lor. 259 00:21:16,949 --> 00:21:18,849 - Hei, verişoară. - Hei, verişoară. 260 00:21:20,886 --> 00:21:22,547 - Ce mai faci? - Sunt bine, David. 261 00:21:23,522 --> 00:21:25,217 - Mă bucur să te văd. - Mă bucur să te văd și pe tine. 262 00:21:25,424 --> 00:21:28,860 - Când ai ajuns aici? - Azi dimineaţă. A venit direct la biserică. 263 00:21:29,061 --> 00:21:30,961 Știam că veți fi fac treaba ta aici. 264 00:21:31,397 --> 00:21:33,991 Da, suntem. Episcopul știe că ești aici? 265 00:21:34,199 --> 00:21:36,827 Nu încă. Nu, voi urca și surprinde-l acum. 266 00:21:37,036 --> 00:21:39,869 - Bine. - Dragă, trebuie să mergem ca să putem... 267 00:21:40,072 --> 00:21:42,836 Da, facem. Ei bine, cât timp vei fi aici? 268 00:21:43,042 --> 00:21:45,374 - Câteva zile, poate o săptămână. - Nu mergi... 269 00:21:45,577 --> 00:21:47,511 ... fără să luăm cina cu Frank și cu mine. 270 00:21:47,713 --> 00:21:50,181 - Bine, fără îndoială. Da. - Bine? 271 00:21:50,382 --> 00:21:52,543 - Bine, Frankie. - Bine, David. 272 00:21:52,751 --> 00:21:55,083 - Ai grijă, omule. În regulă. - Te iubesc. În regulă. 273 00:21:58,323 --> 00:21:59,458 Am tipărit instrucțiuni și o hartă pentru călătoria ta. 274 00:21:59,558 --> 00:22:01,992 Am tipărit instrucțiuni și o hartă pentru călătoria ta. 275 00:22:02,361 --> 00:22:05,853 Știu unde merg, Ernestine, și voi fi bine. 276 00:22:06,065 --> 00:22:09,159 Când te vei pierde, voi fi sigur pentru a face referire la această conversație. 277 00:22:10,969 --> 00:22:12,527 Intră. 278 00:22:26,819 --> 00:22:28,650 sunt bine. 279 00:22:29,154 --> 00:22:31,384 Îmbrățișează-ți tatăl tău, fiule. 280 00:22:33,959 --> 00:22:35,950 Ce mai faci? 281 00:22:37,729 --> 00:22:39,720 Cred că vă las pe voi doi în pace. 282 00:22:41,500 --> 00:22:43,365 Mă bucur că ai venit. 283 00:22:44,369 --> 00:22:46,064 Şi eu. 284 00:22:47,039 --> 00:22:49,030 Mă bucur să te văd. 285 00:22:49,508 --> 00:22:50,941 Da. 286 00:22:51,310 --> 00:22:53,778 Și te-ai întors în biserică. 287 00:22:54,179 --> 00:22:56,272 Domnul nu încetează niciodată sa ma uimeasca. 288 00:22:56,815 --> 00:23:00,410 Da, Frank, a predicat o predică bună astăzi. 289 00:23:00,619 --> 00:23:05,318 Da, se dezvoltă într-un ministru cu adevărat bun. 290 00:23:06,191 --> 00:23:07,590 Bun pentru el. 291 00:23:07,793 --> 00:23:09,158 Deci, ce te aduce aici, fiule? 292 00:23:09,361 --> 00:23:11,158 Ai un alt concert sau ceva? 293 00:23:12,364 --> 00:23:16,300 M-a sunat domnișoara Ernestine. Ea a spus că nu te simți bine. 294 00:23:19,238 --> 00:23:22,969 Acum, i-am spus că ești un om ocupat, și mi-aș fi dorit să nu fi făcut asta. 295 00:23:23,175 --> 00:23:27,669 Tată, nu sunt prea ocupat să vreau să știu indiferent dacă ești sau nu bine. 296 00:23:27,880 --> 00:23:32,249 Știi, am părăsit camera ta exact cum ai avut-o. 297 00:23:32,885 --> 00:23:34,318 Uite... 298 00:23:34,887 --> 00:23:37,685 ...ce se întâmplă? Serios. 299 00:23:42,528 --> 00:23:44,519 am... 300 00:23:45,764 --> 00:23:47,664 Am cancer de prostată. 301 00:24:06,518 --> 00:24:08,383 Deci de când știi? 302 00:24:09,621 --> 00:24:12,283 Știu de ceva vreme. 303 00:24:14,793 --> 00:24:17,921 Nu l-am împărtășit cu prea multi oameni. 304 00:24:18,130 --> 00:24:21,122 Știi, aceste lucruri au o modalitate de a ieși. 305 00:24:21,333 --> 00:24:24,734 - Câți oameni știu? - Ei bine, Ernestine, desigur. 306 00:24:24,937 --> 00:24:26,700 Ministrul Hunter. 307 00:24:26,905 --> 00:24:30,739 - Frank și verișoara ta Charlene. - Frank. 308 00:24:30,943 --> 00:24:32,433 Da. 309 00:24:35,781 --> 00:24:37,840 Și nu aveai de gând să-mi spui? 310 00:24:38,784 --> 00:24:40,684 Fiule, e complicat. 311 00:24:41,887 --> 00:24:47,689 Am de gând să renunț ca episcop al bisericii. 312 00:24:52,598 --> 00:24:53,758 - Hei. - Da. 313 00:24:53,966 --> 00:24:55,433 Acum, eram doar eu... 314 00:24:56,268 --> 00:24:59,101 ...sau David nu părea ca el ai vrut să fii în biserică astăzi? 315 00:24:59,304 --> 00:25:01,465 Ei bine, l-a sunat domnișoara Ernestine iar el a venit. 316 00:25:01,673 --> 00:25:04,506 A sunat domnișoara Ernestine? Nu episcopul Taylor? 317 00:25:05,611 --> 00:25:06,873 Unchiul meu este ministru... 318 00:25:07,079 --> 00:25:10,981 ...dar nu poate trece dincolo de ceea ce este mai rău dintre cele șapte păcate de moarte. 319 00:25:11,783 --> 00:25:13,375 - Mândrie. - Poftim. 320 00:25:13,585 --> 00:25:15,348 nu stiu, pur și simplu părea ciudat... 321 00:25:15,554 --> 00:25:18,455 ...cu David Taylor la biserica de azi. 322 00:25:18,924 --> 00:25:21,654 - Nu face asta, Frank. Vă rog? - Ce? 323 00:25:21,860 --> 00:25:24,021 Nu vorbi despre vărul meu ca și cum ar fi alți oameni. 324 00:25:24,229 --> 00:25:27,096 Spun, spiritual, nu știm unde a fost David... 325 00:25:27,299 --> 00:25:29,961 ...sau ce a făcut el. Nu spun eu corect? 326 00:25:30,168 --> 00:25:31,635 Nu, spui că este perfect. 327 00:25:31,837 --> 00:25:33,532 - Oh, haide. - Iese grozav. 328 00:25:35,173 --> 00:25:36,834 Avem destule probleme in farfuria noastra... 329 00:25:37,042 --> 00:25:40,034 ... fără a adăuga David la ecuație, asta e sigur. 330 00:25:41,546 --> 00:25:44,344 Mă duc mâine să-l văd pe Dr. Morris. 331 00:25:44,549 --> 00:25:46,176 Amin. 332 00:25:46,385 --> 00:25:47,977 Asta e încurajator. 333 00:25:48,186 --> 00:25:50,154 Ei bine, vom vedea ce se întâmplă. 334 00:25:50,355 --> 00:25:53,722 Sigur ar fi bine să ai partea iubitoare a căsniciei noastre înapoi. 335 00:25:55,527 --> 00:25:58,928 Da. Sigur ar fi frumos. 336 00:26:06,605 --> 00:26:09,768 - Hei. - Hei, episcope. Mă bucur să te văd. 337 00:26:09,975 --> 00:26:11,840 Te-am adus noi niste cutii cu haine. 338 00:26:12,044 --> 00:26:13,671 Mai avem câteva afară pe hol. 339 00:26:13,879 --> 00:26:17,610 Apreciez asta, episcopul Taylor. Ne vom ocupa de asta pentru tine. 340 00:26:17,816 --> 00:26:19,613 Mă bucur să te văd, episcope. 341 00:26:20,052 --> 00:26:22,885 Hei. Ar fi trebuit să știu. 342 00:26:23,088 --> 00:26:24,646 esti tu. Hei, omule, mă bucur să te cunosc. 343 00:26:24,856 --> 00:26:27,017 - Mă bucur să te cunosc. - Da. Asta e tare. 344 00:26:30,095 --> 00:26:32,962 Ai multă influență peste oameni. 345 00:26:33,899 --> 00:26:36,527 Poate ar trebui să lucrezi cu corul în timp ce ești aici. 346 00:26:36,735 --> 00:26:39,727 Tată, uite, am venit să văd despre tine, bine? Nu biserica. 347 00:26:40,138 --> 00:26:43,130 Ei bine, poate nu-ți dai seama sunt una și aceeași. 348 00:26:43,875 --> 00:26:47,675 Da. Așa a fost întotdeauna problema dintre tine si eu. 349 00:26:54,419 --> 00:26:57,684 Uite, mă duc să văd unul dintre prietenii mei. Mă întorc. 350 00:26:57,889 --> 00:27:01,484 Ei bine, vom fi gata ca să-ți ofer un bun concediu. 351 00:27:01,693 --> 00:27:03,490 Da. Mă bucur să te văd. 352 00:27:03,695 --> 00:27:05,560 Știi, acesta este un om grozav. 353 00:27:05,764 --> 00:27:08,324 Vine aici de două ori pe săptămână, în fiecare săptămână. 354 00:27:08,533 --> 00:27:10,364 nu stiu unde el găsește timpul. 355 00:27:10,569 --> 00:27:12,833 Da, așa a fost încă de când eram copil. 356 00:27:13,038 --> 00:27:15,063 Știu că este mândru de tine. 357 00:27:15,707 --> 00:27:17,834 Hei, mi-a făcut plăcere să te cunosc, omule. 358 00:27:23,448 --> 00:27:25,279 Uite, clientul meu a acționat pe bună credință... 359 00:27:25,484 --> 00:27:27,418 ... asumând lucruri ar fi negociabil... 360 00:27:27,619 --> 00:27:29,712 ... motiv pentru care a refuzat să semneze contractul. 361 00:27:29,921 --> 00:27:31,411 Uite, Gresie. 362 00:27:31,623 --> 00:27:34,524 Ai fost de acord cu înțelegerea și tu nu pot schimba termenii acum... 363 00:27:34,726 --> 00:27:37,524 - ... pentru că melodia este un hit. - A fost o afacere proastă de la salt. 364 00:27:37,729 --> 00:27:40,254 Cu banii câștigați de cântecul acela, Ar trebui să primesc mai mult. 365 00:27:40,465 --> 00:27:42,729 — A fost o afacere proastă. Știi ce, mi-am asumat riscul. 366 00:27:42,934 --> 00:27:45,300 Dacă cântecul a fost un bust, Aș rămâne să țin geanta. 367 00:27:45,504 --> 00:27:48,268 Clientul meu ar trebui să fie, de asemenea, garantat că două dintre urmele lui... 368 00:27:48,473 --> 00:27:50,464 ...apare în următorul Albumul David Taylor. 369 00:27:50,675 --> 00:27:53,200 Stai. Știi ce? Poți avea răspunsul meu chiar acum. 370 00:27:53,412 --> 00:27:56,210 Nu primești nimic. Fără urmă, fără bani. 371 00:27:56,415 --> 00:27:59,213 Vrei să mă duci la tribunal? Daţi-i drumul. Va fi o zi rece în iad... 372 00:27:59,418 --> 00:28:02,819 ...înainte să las un prost ca tine stoarce bani de la mine. 373 00:28:06,057 --> 00:28:08,491 Deci a mers bine. 374 00:29:15,227 --> 00:29:17,457 - Hei. Hei, reverend. - Episcop. 375 00:29:17,662 --> 00:29:20,028 - Ce mai faci? - Omule, ce mai faci? 376 00:29:20,799 --> 00:29:23,495 - Mă descurc grozav. - Mă bucur să te văd. 377 00:29:23,702 --> 00:29:25,761 Uite, mă bucur că ai ajuns puțin mai devreme. 378 00:29:25,971 --> 00:29:28,064 Sunt câteva lucruri Vreau să vorbesc cu tine despre. 379 00:29:28,273 --> 00:29:29,706 Nici o problemă. Ce se întâmplă? 380 00:29:29,908 --> 00:29:33,435 Știi, domnule ministru, nu știu cat timp mai am. 381 00:29:34,246 --> 00:29:36,714 Și cred că e timpul Aleg un succesor. 382 00:29:36,915 --> 00:29:39,213 Sunt de acord. sunt total de acord. 383 00:29:39,417 --> 00:29:42,648 De aceea îl voi alege pe Frank când mă dau jos. 384 00:29:43,455 --> 00:29:46,618 - Frank? - Da. 385 00:29:47,259 --> 00:29:50,092 Uite, cu tot respectul, domnule... 386 00:29:50,295 --> 00:29:52,320 ...M-am gândit mereu, cand a venit momentul... 387 00:29:52,531 --> 00:29:55,159 ... că mi-ai da ștafeta. 388 00:29:58,403 --> 00:30:01,930 Știi, domnule ministru, ai fost un mare administrator pentru această biserică... 389 00:30:02,140 --> 00:30:04,438 ...și ai fost un prieten bun. 390 00:30:04,809 --> 00:30:07,676 Și te aștept să facă același lucru pentru Frank. 391 00:30:09,214 --> 00:30:12,149 O să lăsăm asta în mâinile lui Dumnezeu. 392 00:30:14,219 --> 00:30:17,780 Haide, acum. O să fie bine. 393 00:30:35,540 --> 00:30:39,101 Trăim într-o lume nouă și curajoasă. Concurăm cu tabloidele... 394 00:30:39,311 --> 00:30:42,508 ... rapperi, videoclipuri muzicale, baschetbalist, Internet. 395 00:30:42,714 --> 00:30:46,081 Oamenii caută îndrumare de peste tot în afara bisericii. 396 00:30:46,284 --> 00:30:49,776 Acum, dacă nu ne intensificăm jocul, vom rămâne în urmă. 397 00:30:49,988 --> 00:30:51,979 Nu putem predica prosperitatea si binecuvantare... 398 00:30:52,190 --> 00:30:55,523 ... când nu căutăm rolul. Asta nu va zbura. 399 00:30:57,429 --> 00:30:59,420 Îmi pare rău, nu știam v-ați întâlnit. 400 00:30:59,631 --> 00:31:01,326 - Intră, ia loc. - Mă voi întoarce. 401 00:31:01,533 --> 00:31:02,795 - Nu, nu, nu. - Sunteţi sigur? 402 00:31:03,001 --> 00:31:04,730 Tuturor ne place familia aici. 403 00:31:04,936 --> 00:31:06,733 Spuneai, Frank? 404 00:31:08,540 --> 00:31:12,874 Ne-am făcut reparațiile. Acoperișul, instalațiile sanitare, transformatorul. 405 00:31:13,078 --> 00:31:16,070 Știi, eu cred în întreținere, dar asta aici este ridicol. 406 00:31:16,281 --> 00:31:19,182 Acum, avem nevoie de o nouă biserică. O biserică nouă. 407 00:31:19,384 --> 00:31:22,751 - Dar suntem aici de ani de zile. - O nouă facilitate ar fi bine. 408 00:31:22,954 --> 00:31:25,115 - Da. - Consiliul bisericilor... 409 00:31:25,323 --> 00:31:28,884 ... ne-a refuzat deja fonduri sa fac reparatii in aceasta biserica. 410 00:31:29,094 --> 00:31:31,187 Ce te pune pe ganduri ne vor da bani... 411 00:31:31,396 --> 00:31:33,455 ...să construim o nouă biserică, Frank? 412 00:31:33,965 --> 00:31:38,026 În plus, această biserică chiar aici a fost un pilon istoric... 413 00:31:38,236 --> 00:31:42,263 ...de putere în această comunitate de când îmi amintesc. 414 00:31:42,941 --> 00:31:46,968 Îmi pare rău, episcope Taylor, dar vezi. Este ca și cum Domnul însuși spune: 415 00:31:47,178 --> 00:31:49,169 „Dacă nu vă ridicați cu toții o biserica nou-nouta... 416 00:31:49,381 --> 00:31:51,975 ... O să-l dau jos pe acesta." 417 00:31:56,354 --> 00:31:58,413 Deci, ce propui, Frank? 418 00:31:59,057 --> 00:32:03,289 Ministrul Hunter aici ne-ar putea lua un împrumut grozav cu dobândă mică, nu? 419 00:32:03,495 --> 00:32:06,589 Dar vom avea nevoie avansul... 420 00:32:06,798 --> 00:32:08,857 - Și cât? ... în câteva săptămâni. 421 00:32:09,701 --> 00:32:11,362 Aproximativ 150.000. 422 00:32:14,005 --> 00:32:15,836 Presupunând că chestia asta e fezabilă... 423 00:32:16,041 --> 00:32:18,475 ... cât de curând putem veni cu avans? 424 00:32:18,677 --> 00:32:22,807 - Reparațiile ne-au epuizat toate... - Am o idee. Îmi pare rău. 425 00:32:23,014 --> 00:32:25,812 De ce nu-l întrebăm pe David pentru a acoperi deficitul. 426 00:32:27,252 --> 00:32:28,583 Atunci îi vom plăti înapoi. 427 00:32:28,787 --> 00:32:30,584 - David? - Nu? 428 00:32:31,923 --> 00:32:36,121 Wow, e o idee grozavă, da. Adică... 429 00:32:36,327 --> 00:32:38,761 Am o idee mai bună, totuși. 430 00:32:38,963 --> 00:32:42,126 Dacă aș cere doar niște favoruri... 431 00:32:42,333 --> 00:32:46,565 ...cu prietenii mei artiști și vom avea un concert și strângeți fonduri? 432 00:32:46,938 --> 00:32:49,236 - Ca o trezire. - Exact. Da. 433 00:32:49,441 --> 00:32:52,899 Adică, este grozav pentru ei pentru că majoritatea sunt oricum spirituali. 434 00:32:53,111 --> 00:32:57,104 Corect? Și atunci publicitatea va ajuta aduce noi membri în biserică. 435 00:32:57,315 --> 00:33:00,944 Da, am putea face parte din asta Sărbătoarea de pensionare a episcopului Taylor. 436 00:33:01,152 --> 00:33:04,212 Folosește-l ca o modalitate a saluta într-o nouă moștenire. 437 00:33:04,422 --> 00:33:06,890 - Imi place. - Imi place. 438 00:33:08,259 --> 00:33:11,524 Acum, presupunând, David, că ai putea Ajută-mă cu corul. 439 00:33:12,664 --> 00:33:16,259 Oh, dar, tată, cota mea este o idee grozavă pe zi. 440 00:33:17,302 --> 00:33:20,567 Cred că David s-a epuizat el însuși puțin. 441 00:34:01,446 --> 00:34:05,678 Țineți-o, toți. Ține-l sus. Toată lumea, Sunt sigur că îl cunoști pe David "D.T." Taylor. 442 00:34:05,884 --> 00:34:07,181 Acesta este fiul lui Bishop. 443 00:34:07,385 --> 00:34:11,082 Dar ceea ce nu știi, el a înțeles începutul lui chiar aici în acest cor. 444 00:34:11,289 --> 00:34:13,814 - Da. - A trecut să ne dea câteva cuvinte. 445 00:34:14,025 --> 00:34:16,459 - Oh, nu, nu. - Haide, omule. Să renunțăm la el. 446 00:34:22,167 --> 00:34:24,135 Oprește-te, oprește-te. 447 00:34:25,036 --> 00:34:27,504 Vă privesc cântând este cu adevărat ceva. 448 00:34:27,705 --> 00:34:29,764 Am o sugestie, totuși. 449 00:34:29,974 --> 00:34:31,965 - Doar o idee. - Sigur, prin toate mijloacele. 450 00:34:32,644 --> 00:34:36,512 Contrar începerii cu solo-ul, mergi mai întâi cu secțiunea alto. 451 00:34:36,714 --> 00:34:38,511 Și apoi tenorii și basul... 452 00:34:38,716 --> 00:34:41,879 ...si apoi poate soloul sau ceva de genul ăsta. 453 00:34:42,854 --> 00:34:44,651 - Hai să o facem în felul tău. - Nu știu. 454 00:34:44,856 --> 00:34:47,450 În regulă. Oh, bine, cool. În regulă, gata? 455 00:35:01,339 --> 00:35:02,897 Am întârziat, dar sunt pe drum. 456 00:35:03,107 --> 00:35:06,702 - Hei. Deci, cum ți-a plăcut noul...? - Am un telefon la ureche. 457 00:35:06,911 --> 00:35:08,936 Ce crezi că înseamnă asta? 458 00:35:09,414 --> 00:35:11,939 Da-mi 30 de minute? Bine. 459 00:35:12,817 --> 00:35:14,751 Spuneai? 460 00:35:15,420 --> 00:35:17,718 Doar că sper să vă placă schimbările pe care le-am făcut. 461 00:35:17,922 --> 00:35:20,720 Au fost schimbări bune. am fost cam impresionat... 462 00:35:20,925 --> 00:35:24,691 ...dl. „Dezbracă-te” Omul noaptea și slujitor Domnului ziua. 463 00:35:24,896 --> 00:35:26,454 Sluga...? 464 00:35:37,876 --> 00:35:40,436 Bine, bine. Stai, stai. 465 00:35:40,645 --> 00:35:42,875 Deci asa operezi? 466 00:35:43,081 --> 00:35:46,539 Câteva comentarii șmecheroase și tu doar dispar fără urmă sau nume? 467 00:35:47,252 --> 00:35:48,446 E ploaie. 468 00:35:49,454 --> 00:35:52,651 - Ploaie. Ei bine, asta e drăguț. - Drăguț? 469 00:35:52,857 --> 00:35:55,087 Te-ai îndreptat undeva anume? Vrei să mănânci? 470 00:35:55,293 --> 00:35:58,456 - Adică dacă bărbatul tău este cool cu ​​asta. - Scuzați-mă? 471 00:36:18,416 --> 00:36:21,283 - Ei bine, văd că ai cunoscut-o pe nepoata mea. - O, domnule ministru Hunter, da. 472 00:36:21,486 --> 00:36:24,546 Hei, unchiule. Trebuie să mergem să-l luăm pe Alexis. 473 00:36:24,756 --> 00:36:28,089 - Corect. Te prind mai târziu, David. - Bine, ușurează-te. Mă bucur să te văd. 474 00:36:28,293 --> 00:36:29,692 În regulă. 475 00:36:35,433 --> 00:36:38,459 Am auzit că fratele Gordon te-a invitat să cânte cu corul. 476 00:36:38,670 --> 00:36:41,002 Da, am vorbit despre asta. 477 00:36:45,310 --> 00:36:47,039 Bună, Frank. 478 00:36:49,814 --> 00:36:51,975 De cât timp știai despre tatăl meu? 479 00:36:52,750 --> 00:36:54,012 Ei bine... 480 00:36:54,218 --> 00:36:57,676 ...mi-a spus la scurt timp după a fost diagnosticat. 481 00:36:57,889 --> 00:36:59,823 Cum de nu m-ai sunat? 482 00:37:00,024 --> 00:37:02,151 Nu am simțit că este responsabilitatea mea... 483 00:37:02,360 --> 00:37:04,658 ... să-ți vorbesc despre propriul tău tată. 484 00:37:06,064 --> 00:37:07,656 stii... 485 00:37:08,967 --> 00:37:10,525 Nu. 486 00:37:11,035 --> 00:37:13,060 Așteaptă până duminică. 487 00:37:13,671 --> 00:37:16,071 O să-ți placă performanța mea. 488 00:37:18,509 --> 00:37:20,306 În regulă, acum. 489 00:37:24,048 --> 00:37:27,449 Sunt puțin îngrijorat despre David, domnule. 490 00:37:28,586 --> 00:37:30,144 - De ce asa? - Nu mă înțelege greșit. 491 00:37:30,355 --> 00:37:33,051 Sunt încântat să-l am înapoi la biserica... 492 00:37:33,257 --> 00:37:37,057 ...dar am fost puțin surprins de a lui implicarea în ședința consiliului de administrație. 493 00:37:39,564 --> 00:37:42,965 Știi, îmi amintesc când erați toți atât de apropiați. 494 00:37:43,167 --> 00:37:47,194 Și cât de greu ai luat-o când a părăsit biserica. 495 00:37:47,872 --> 00:37:50,864 Cu toții îl iubim pe David, știi... 496 00:37:51,075 --> 00:37:54,135 ...dar mă întreb doar dacă prezența lui nu va trimite... 497 00:37:54,345 --> 00:37:56,540 ...un mesaj greșit celorlalţi membri. 498 00:37:56,748 --> 00:37:58,739 - Am înțeles. - Da, acum cântă... 499 00:37:58,950 --> 00:38:00,417 ...cu corul duminica. 500 00:38:00,618 --> 00:38:03,849 Ei bine, știi, l-am încurajat să se implice cu corul. 501 00:38:04,055 --> 00:38:08,048 Ei bine, acum, nu știu. Adică, Sunt doar îngrijorat că, știi... 502 00:38:08,259 --> 00:38:10,921 ...el cântând cu corul va trimite o impresie greșită. 503 00:38:11,129 --> 00:38:15,190 Este un artist laic cu un cântec de succes numită „Lasă-mă să te dezbrac”. 504 00:38:15,400 --> 00:38:18,164 Adică, vezi la ce ajung? 505 00:38:18,369 --> 00:38:20,837 - Nu arată bine, nu? - Nu, domnule. 506 00:38:21,706 --> 00:38:24,539 - Nu, domnule. - Păi, știi, eu sunt de mentalitate... 507 00:38:24,742 --> 00:38:27,734 ...pe care ar trebui să-l cheltuim putin mai putin timp arata bine... 508 00:38:27,945 --> 00:38:31,540 ...si inca putin timp fiind de fapt bun. 509 00:38:32,717 --> 00:38:36,619 Acum, știu implicarea lui David poate ciufuli câteva pene. 510 00:38:36,821 --> 00:38:41,349 Dar îi voi încuraja creșterea exact cum am făcut cu tine. 511 00:38:42,427 --> 00:38:44,361 - Îți amintești asta, nu-i așa? - Da. 512 00:38:44,562 --> 00:38:46,655 - Hai, acum. - Da, domnule. 513 00:38:46,864 --> 00:38:49,424 Acum, trebuie să lăsăm acele lucruri în mâinile lui Dumnezeu. 514 00:38:49,634 --> 00:38:52,034 Dumnezeul pe care îl slujesc are o cale de a rezolva totul. 515 00:38:52,236 --> 00:38:54,295 Și te vreau să nu-ți mai faci atâtea griji. 516 00:38:54,505 --> 00:38:55,699 - Mă auzi? - Da, domnule. 517 00:38:55,907 --> 00:38:58,398 - În regulă, acum. - În regulă. 518 00:38:59,844 --> 00:39:01,179 O să cânt cu corul duminica. Ar trebui să treci. 519 00:39:01,279 --> 00:39:03,076 O să cânt cu corul duminica. Ar trebui să treci. 520 00:39:04,048 --> 00:39:08,007 - Care este linia de pumn? - Ei bine, m-am gândit că de când sunt în oraș... 521 00:39:08,386 --> 00:39:10,718 ... aș putea la fel de bine să ajut. 522 00:39:11,722 --> 00:39:13,986 Ei încearcă să strângă bani pentru o biserică nouă. 523 00:39:14,192 --> 00:39:16,626 - Te plătesc pentru asta? - Haide, omule. 524 00:39:16,828 --> 00:39:18,159 Vorbesc serios, D. 525 00:39:18,362 --> 00:39:20,990 Primești 40 mii pe spectacol, minim. 526 00:39:21,199 --> 00:39:22,996 Nu primesc 10 la sută dintre aceste gratuite. 527 00:39:23,201 --> 00:39:24,828 - E pentru biserică, omule. - În regulă. 528 00:39:25,036 --> 00:39:27,129 Cânți cu corul. Ei hype... 529 00:39:27,338 --> 00:39:29,499 ... ia o mică colecție, si pentru ce? 530 00:39:29,707 --> 00:39:31,732 Deci Diacon Unul și așa pot lua un nou Benz? 531 00:39:32,410 --> 00:39:34,640 Fishman s-a adunat deja noul tur. 532 00:39:34,846 --> 00:39:36,609 Ieșim acolo sau riscăm să pierdem asta. 533 00:39:36,814 --> 00:39:38,975 - Doar rezolvă-l. - Află ce, D? 534 00:39:39,183 --> 00:39:40,844 Tatăl meu este bolnav. 535 00:39:41,052 --> 00:39:42,679 Cum pot spune nu? 536 00:39:42,887 --> 00:39:45,287 Vrei să fac dansul? Așa că mă descurc și mă descurc. 537 00:39:45,490 --> 00:39:48,118 Dar trebuie să ne întoarcem acolo, omule. Timpul este bani. 538 00:39:48,326 --> 00:39:51,420 Tu omul „Dezbracă-mă”, nu? 539 00:39:51,629 --> 00:39:54,757 - Da, asta e cântecul meu. - V-am spus că era el. 540 00:39:54,966 --> 00:39:57,628 Hei, cum pot să te fac să asculți la unul dintre demonstrațiile mele? 541 00:39:58,202 --> 00:39:59,396 Am un card chiar aici. 542 00:39:59,604 --> 00:40:01,094 - Poți să mă lovești... - Stai. 543 00:40:01,305 --> 00:40:03,967 Eu cânt la Biserica Apocalipsei Noi duminică. 544 00:40:05,042 --> 00:40:07,704 Găsește-ți drumul acolo, Te voi verifica. 545 00:40:07,912 --> 00:40:09,436 Biserică? 546 00:43:48,065 --> 00:43:50,226 Acesta este CD-ul demonstrativ îți spuneam despre. 547 00:43:50,434 --> 00:43:52,425 Deci mituim oameni să vin acum la biserică. 548 00:43:52,636 --> 00:43:55,730 Bine, omule, apreciez asta. Mi-a plăcut să cânt astăzi. 549 00:43:55,940 --> 00:43:58,636 - Mulţumesc. Aveți grijă, acum. - În regulă. 550 00:44:03,147 --> 00:44:06,583 - Chiar ne-ai uimit acolo. - Ei bine, fac doar ceea ce fac... 551 00:44:06,784 --> 00:44:08,877 ... când fac ceea ce fac. 552 00:44:10,087 --> 00:44:11,520 Oh, hei. 553 00:44:11,722 --> 00:44:13,383 - Si tu cine esti? - Alexis. 554 00:44:13,591 --> 00:44:15,582 Bună, Alexis. Acesta este un nume frumos. 555 00:44:15,793 --> 00:44:19,194 - Wow, cati ani ai? - Cinci. Câți ani ai? 556 00:44:20,464 --> 00:44:22,091 am 105. 557 00:44:22,299 --> 00:44:24,392 Mă bucur să te cunosc. 558 00:44:25,336 --> 00:44:26,997 - Uau, e adorabilă. - Mulţumesc. 559 00:44:27,204 --> 00:44:29,968 - Văd de unde o ia. - Întinzând-o pe gros, văd. 560 00:44:30,174 --> 00:44:32,642 Există vreo altă modalitate de a o face? 561 00:44:32,843 --> 00:44:36,301 Uite, prefer să continui gluma noastră frumoasă... 562 00:44:36,514 --> 00:44:38,345 ...în diferite circumstanțe. 563 00:44:38,549 --> 00:44:42,485 Există câteva cifre pe care le-aș putea folosi ca sa se intample asta? 564 00:44:42,686 --> 00:44:44,449 întrebi pentru numarul meu de telefon? 565 00:44:51,762 --> 00:44:54,060 Bună, sunt aici pentru Rain. 566 00:44:54,265 --> 00:44:55,892 Sigur. Intră. 567 00:45:05,843 --> 00:45:07,242 Știi, e mai drăguț la televizor. 568 00:45:07,445 --> 00:45:09,845 - Hei, Maya. - Ce? 569 00:45:10,047 --> 00:45:11,605 Adică, arată bine, bine? 570 00:45:11,816 --> 00:45:13,784 Eu doar spun, ține-o în perspectivă. 571 00:45:13,984 --> 00:45:16,043 Știi cum ajungi uneori. 572 00:45:16,921 --> 00:45:18,479 Oscar. 573 00:45:30,067 --> 00:45:31,830 Ești gata? 574 00:45:32,403 --> 00:45:33,893 Sigur. 575 00:45:40,711 --> 00:45:44,579 Unchiul meu îmi spune că poți cânta din nou cu corul duminica viitoare. 576 00:45:44,782 --> 00:45:47,080 Oh, chiar aşa? Ei bine... 577 00:45:47,818 --> 00:45:49,786 ...ma gandesc la asta. 578 00:45:49,987 --> 00:45:51,454 - De ce? - De ce? 579 00:45:51,655 --> 00:45:53,486 Da. Care este motivația ta? 580 00:45:55,493 --> 00:45:57,222 - Am nevoie de unul? - Da. 581 00:45:58,162 --> 00:46:00,255 Când cânți în cor, se numeste lauda. 582 00:46:00,464 --> 00:46:03,228 Pentru că îl laudă pe Domnul. De aceea o fac. 583 00:46:03,434 --> 00:46:05,402 Deci de ce o faci? 584 00:46:05,936 --> 00:46:08,166 Sora ta dă fiecărui bărbat al treilea grad? 585 00:46:08,372 --> 00:46:11,364 - Nu vorbeam doar despre tine? - Acum vorbim despre tine. 586 00:46:11,575 --> 00:46:12,974 Oh, Doamne. 587 00:46:13,177 --> 00:46:15,805 Erai pe cale să răspunzi articolele de la unu la 12... 588 00:46:16,013 --> 00:46:17,810 ...la chestionarul de la prima întâlnire. 589 00:46:18,015 --> 00:46:19,949 Am o fiică frumoasă... 590 00:46:20,150 --> 00:46:22,277 ... și tatăl ei și cu mine nu a putut să funcționeze. 591 00:46:22,486 --> 00:46:25,922 - De asta ai plecat din Chicago? - Unul dintre motive. 592 00:46:26,123 --> 00:46:28,648 Nici eu nu am vrut să-l cresc pe Alexis in oras. 593 00:46:28,859 --> 00:46:30,417 Acum e rândul tău. 594 00:46:30,628 --> 00:46:32,061 Motivația. 595 00:46:32,263 --> 00:46:35,926 Motivație? Ei bine, ți-aș putea da aproximativ o jumătate de duzină de motive... 596 00:46:37,635 --> 00:46:40,195 ...dar nimeni nu bate ideea de a face un duet cu tine. 597 00:46:42,239 --> 00:46:43,866 Noroc. 598 00:46:44,942 --> 00:46:46,705 Noroc. 599 00:47:01,592 --> 00:47:03,219 Charlene. 600 00:47:10,734 --> 00:47:12,167 Charlene. 601 00:47:49,807 --> 00:47:51,570 Deci... 602 00:47:51,775 --> 00:47:53,333 ... Presupun că asta este. 603 00:47:53,544 --> 00:47:56,604 - M-am distrat bine. - Şi eu. Şi eu. A fost... 604 00:47:56,814 --> 00:47:58,748 A fost grozav. 605 00:48:06,624 --> 00:48:09,024 - Noapte bună. - Da. Noapte bună. 606 00:48:18,802 --> 00:48:20,429 - Noapte bună. În regulă. - Noapte bună. 607 00:48:20,638 --> 00:48:22,333 Ne vedem mai târziu. 608 00:48:31,982 --> 00:48:35,474 Ce? Trebuie să fac ceva în timp ce te joci pe David sfântul. 609 00:48:35,686 --> 00:48:37,654 - N-am spus nimic. - O să mă fac, atunci. 610 00:48:37,855 --> 00:48:40,380 - În regulă. Haide, iubito. - Fără amprente. 611 00:50:17,287 --> 00:50:19,778 Așa că lasă-mă să înțeleg asta. Te întâlnești cu tipa asta. 612 00:50:19,990 --> 00:50:22,117 - Ploaie. - Oh, e o stripteză? 613 00:50:22,326 --> 00:50:25,090 - Asta e tot ce ai avut de spus. - Ce? Ea nu este o stripteză. 614 00:50:25,295 --> 00:50:27,490 - Mama ei i-a dat acest nume. - O, bine. 615 00:50:27,698 --> 00:50:30,861 - Ploaie, asta-i francez. - Este francez, nu? 616 00:50:31,535 --> 00:50:32,763 Deci... 617 00:50:32,970 --> 00:50:36,736 ...nu te lovești, pentru că o păstrează pentru căsătorie. 618 00:50:36,940 --> 00:50:39,101 - Da. - Dar ea are deja un copil. 619 00:50:39,309 --> 00:50:40,742 Aşa? 620 00:50:40,944 --> 00:50:44,675 Nu este ca și cum ai închide ușa hambarului după ce caii au scăpat deja? 621 00:50:44,882 --> 00:50:46,577 Cine te-a rănit, omule? 622 00:50:47,151 --> 00:50:49,551 Îți spun, fată, dacă ai de gând să te căsătorești cu bărbatul... 623 00:50:49,753 --> 00:50:51,243 ...spune-i că porți o țesătură. 624 00:50:51,455 --> 00:50:55,118 Altfel își va gândi copiii se vor naște cu părul drept. 625 00:50:55,325 --> 00:50:57,088 Stai. 626 00:50:57,294 --> 00:50:59,819 - Cine e? - Este Oscar. 627 00:51:00,030 --> 00:51:02,157 Hei. Lasă-mă să te sun înapoi. 628 00:51:02,366 --> 00:51:03,663 Bine. 629 00:51:07,104 --> 00:51:09,504 - Cum stă treaba? - Ce faci aici? 630 00:51:11,708 --> 00:51:15,144 O să mă lași să intru, sau trebuie sa stau afara in ploaie? 631 00:51:15,345 --> 00:51:17,472 - Tati! - Hei, micuța prințesă a lui tati. 632 00:51:20,217 --> 00:51:23,015 - Uită-te la tine. Ce mai faci? - Bine. 633 00:51:23,220 --> 00:51:24,619 Trebuie să treci peste asta... 634 00:51:24,822 --> 00:51:28,417 ..."băiat rău fiind salvat de dragostea lui o femeie bună și sindromul Iisus”. 635 00:51:28,625 --> 00:51:32,391 Nu este sănătos. Următorul lucru pe care îl știi, veți încerca să faceți un album complet de Evanghelie. 636 00:51:34,498 --> 00:51:36,830 Ai putea doar să-ți faci lovitura? 637 00:51:37,100 --> 00:51:39,159 Uite ce am desenat, tati. Este o casă. 638 00:51:39,369 --> 00:51:43,169 - Uau, asta e foarte bine. Uită-te la tine. - Nu ai putut suna mai întâi? 639 00:51:43,373 --> 00:51:44,897 Oscar. 640 00:51:45,542 --> 00:51:47,032 Îmi pare rău, bine? 641 00:51:47,244 --> 00:51:50,645 M-am gândit că dacă sun, nu mă lași vino să-l vezi pe Alexis. 642 00:51:50,848 --> 00:51:53,248 - Am fost în cartier... - În cartier? 643 00:51:53,450 --> 00:51:55,042 Sora ta nu ți-a spus? 644 00:51:55,252 --> 00:51:58,688 Am fost realocat la Fort McPherson, așa că voi fi în oraș pentru o vreme. 645 00:51:58,889 --> 00:52:00,857 Am să vin și să mă joc cu tine si ne vedem... 646 00:52:01,058 --> 00:52:03,754 ... și dragoste pe tine și sărut pe tine ori de câte ori mă pregătesc. 647 00:52:03,961 --> 00:52:06,156 Urăsc să fac o adâncime în fantezia orașului tău natal... 648 00:52:06,363 --> 00:52:08,854 ...dar rămânem fără timp în favoarea lui Fishman banca. 649 00:52:09,066 --> 00:52:11,500 Vrea să ne întoarcem în turneu până la sfârșitul săptămânii. 650 00:52:11,702 --> 00:52:12,999 Ce? 651 00:52:13,203 --> 00:52:16,695 Uite, omule, îmi pare rău pentru ce sa întâmplat cu popii tăi, într-adevăr. 652 00:52:17,241 --> 00:52:18,936 Trebuie să ne întoarcem în șa, D. 653 00:52:19,142 --> 00:52:21,235 Uite, nu știu. 654 00:52:22,412 --> 00:52:24,209 Ești un superstar. 655 00:52:24,414 --> 00:52:26,439 Un drum lung de unde venim noi. 656 00:52:26,650 --> 00:52:30,950 Luptând, lucrând în tura târzie. Știi despre ce vorbesc? 657 00:52:31,154 --> 00:52:36,023 Acum sunt hoteluri de patru stele, limuzine, femeile în așteptare. 658 00:52:36,593 --> 00:52:40,927 Acesta este visul American Idol, iubito. Ce trebuie să știi? 659 00:52:41,131 --> 00:52:42,894 Dar Cathy? 660 00:52:44,067 --> 00:52:46,297 Eu și Cathy nu mai suntem împreună. 661 00:52:46,503 --> 00:52:50,337 - Îmi pare rău să aud asta. - Oh, nu, nu-ţi pare rău. Ea... 662 00:52:50,674 --> 00:52:53,609 Cathy nu era viteza mea, știi. 663 00:52:53,810 --> 00:52:55,801 Totul tine de bani, nu? 664 00:52:56,013 --> 00:52:58,777 Îmi pasă de bani, da. Dar îmi pasă și de tine. 665 00:52:58,982 --> 00:53:01,542 Când ai spus că vrei mai mult, Te-am prins mai mult. 666 00:53:01,752 --> 00:53:03,982 Și nu-mi spune nu ratați drumul. 667 00:53:04,187 --> 00:53:06,212 Am mâncat bine, am dormit târziu... 668 00:53:06,423 --> 00:53:08,414 ... pumnii plini de brize de dime. 669 00:53:08,625 --> 00:53:10,058 stii... 670 00:53:10,727 --> 00:53:14,322 ... acea idee de album gospel nu suna rau. 671 00:53:15,499 --> 00:53:17,433 Omule, tocmai mă jucam despre asta. 672 00:53:20,437 --> 00:53:21,961 În regulă. Iată. 673 00:53:22,172 --> 00:53:24,197 - Continuă să te joci, omule. - Omule, nu mai plânge. 674 00:53:24,408 --> 00:53:26,035 Omule, răspunde la telefon. 675 00:53:27,411 --> 00:53:28,901 Buna ziua? 676 00:53:32,215 --> 00:53:34,683 - Fred Taylor. - 201. 677 00:54:01,378 --> 00:54:02,845 Hei. 678 00:54:06,116 --> 00:54:10,212 - Mă bucur că ai venit, fiule. - Da, si eu. 679 00:54:10,420 --> 00:54:12,752 Le-am spus să nu... 680 00:54:13,323 --> 00:54:15,689 ...te îngrijorează și te împovărează. 681 00:54:17,194 --> 00:54:21,028 Am primit atât de multe Am vrut să-ți spun. 682 00:54:21,231 --> 00:54:22,698 E în regulă. 683 00:54:22,899 --> 00:54:27,029 Când eram copil... 684 00:54:28,105 --> 00:54:32,269 ... tatăl meu nu mi-a spus niciodată m-a iubit. 685 00:54:35,045 --> 00:54:36,740 vreau sa stii... 686 00:54:36,947 --> 00:54:39,575 ...pe care nu m-am oprit niciodată te iubesc, fiule. 687 00:54:41,018 --> 00:54:43,885 Știu, tată. Știu. 688 00:54:44,187 --> 00:54:45,916 Și eu te iubesc. 689 00:54:47,357 --> 00:54:50,849 Când mama ta a murit... 690 00:54:51,828 --> 00:54:55,286 ... s-au schimbat multe lucruri între mine și tine, David. 691 00:54:55,499 --> 00:54:57,490 Fiule, când ești tânăr... 692 00:54:57,701 --> 00:55:01,034 ...sunt multe lucruri nu intelegi. 693 00:55:01,905 --> 00:55:03,839 - Da. - Și am fost tras... 694 00:55:04,041 --> 00:55:06,202 ...în atâtea direcții diferite. 695 00:55:06,410 --> 00:55:08,810 Încerc să-mi construiesc biserica. 696 00:55:09,012 --> 00:55:11,981 Încercarea de a fi un soț bun. 697 00:55:12,182 --> 00:55:16,050 Și am încercat să fiu un tată bun pentru tine, David. 698 00:55:21,625 --> 00:55:24,458 Sunt atât de mândru de tine, David. 699 00:55:25,228 --> 00:55:28,857 M-am rugat si m-am rugat... 700 00:55:29,399 --> 00:55:31,526 ... și te-a adus înapoi. 701 00:55:31,735 --> 00:55:34,135 Da. Sunt aici. 702 00:55:34,337 --> 00:55:36,134 E în regulă. 703 00:55:36,339 --> 00:55:38,500 E în regulă, fiule. 704 00:55:38,875 --> 00:55:40,934 E în regulă. 705 00:58:30,580 --> 00:58:34,641 Ne vom asigura că centrul face un serviciu special pentru el. 706 00:58:36,253 --> 00:58:38,881 Și să știi că o vom face mereu fii acolo pentru tine, bine? 707 00:58:39,089 --> 00:58:41,956 - Mulţumesc. - Fii binecuvântat. 708 00:59:02,445 --> 00:59:04,276 Nu pot să-ți cumpăr lucrurile ca poate... 709 00:59:04,481 --> 00:59:06,779 ...si nu sunt faimos sau ceva de genul asta. 710 00:59:06,983 --> 00:59:08,746 De unde vin toate astea? 711 00:59:08,952 --> 00:59:11,079 Știu că am făcut niște greșeli în trecut. 712 00:59:12,722 --> 00:59:15,350 Dar mereu am avut grijă a responsabilităţilor mele. 713 00:59:16,593 --> 00:59:18,959 Am tot făcut niste cautari de suflet... 714 00:59:19,162 --> 00:59:21,426 ... și doar încerc să fac bine, stii? 715 00:59:22,299 --> 00:59:25,962 Și m-am gândit că poate am putea lucra pentru a fi împreună. 716 00:59:26,169 --> 00:59:27,830 Fiind o familie. 717 00:59:29,139 --> 00:59:30,766 Adică... 718 00:59:30,974 --> 00:59:34,375 ...dacă lucrurile între tine și megastarul nu sunt prea serioși. 719 00:59:35,645 --> 00:59:37,408 Gândește-te la asta. 720 00:59:47,624 --> 00:59:50,593 Sărbătoarea va onora amintirea unchiului meu episcopul Taylor... 721 00:59:50,794 --> 00:59:52,489 ...si, in concluzie... 722 00:59:52,696 --> 00:59:56,530 ... o să-mi recunoaștem public soțul, Frank, ca noul pastor. 723 00:59:56,733 --> 00:59:59,827 Acum, vor fi multe lucruri importante oameni acolo pentru a ajuta la mutare... 724 01:00:00,036 --> 01:00:01,697 ... ministerul nostru la nivelul următor. 725 01:00:01,905 --> 01:00:04,840 - Serios? - Da, vreau să spun, avem nevoie de o tură de victorie... 726 01:00:05,041 --> 01:00:07,532 ... pentru a ajuta la arătarea congregației iar episcopul șef... 727 01:00:07,744 --> 01:00:09,644 ...că suntem în formă bună. 728 01:00:09,846 --> 01:00:13,111 Și, oh, vreau să iau o specială oferind slujba de duminica... 729 01:00:13,316 --> 01:00:15,750 ... pentru a ne ajuta să ne propulsăm spre acest obiectiv. Scrie asta. 730 01:00:15,952 --> 01:00:18,580 O voi configura, dar sunt programat pentru a vizita sufletele divine... 731 01:00:18,788 --> 01:00:21,018 ...pentru pastor serviciu aniversar... 732 01:00:21,224 --> 01:00:23,658 ...deci chiar nu voi putea pentru a vă facilita asta. 733 01:00:23,860 --> 01:00:26,385 - Mai vii? - Nu voi fi aici. 734 01:00:26,596 --> 01:00:28,655 Oh, nu, am auzit partea aia. 735 01:00:28,865 --> 01:00:31,459 Are Divine Soul Ministries a avea prioritate... 736 01:00:31,668 --> 01:00:33,397 ...pentru afacerea New Revelations? 737 01:00:33,603 --> 01:00:36,663 Ascultă, episcopul Taylor nu ar face-o niciodată pune la îndoială loialitatea mea. 738 01:00:36,873 --> 01:00:38,431 Nu sunt episcopul Taylor. 739 01:00:38,641 --> 01:00:42,509 Nu trebuie să ne reamintești. Cu toții suntem destul de dureros de conștienți de asta. 740 01:00:45,014 --> 01:00:46,743 Scuze că am întârziat. 741 01:00:46,950 --> 01:00:48,281 Întârziere pentru ce? 742 01:00:49,185 --> 01:00:51,346 Pentru a discuta despre planurile de renaștere. 743 01:00:52,622 --> 01:00:55,022 Oh, bine, știi, asta e foarte nobil din partea ta... 744 01:00:55,225 --> 01:00:56,783 ...tânărul David, dar... - Reverendul. 745 01:00:56,993 --> 01:01:00,190 Îmi pare rău, domnișoară Ernestine. Aceasta întâlnirea este pentru afacerea în cauză. 746 01:01:00,397 --> 01:01:02,524 Dacă David vrea să se întoarcă, face o programare. 747 01:01:02,732 --> 01:01:05,098 - Mulțumesc foarte mult. - Numire? 748 01:01:05,668 --> 01:01:06,862 Are...? 749 01:01:08,905 --> 01:01:10,839 M-ai dori pentru a trimite un fax sau un e-mail... 750 01:01:11,040 --> 01:01:13,634 ...sau va fi suficient un apel telefonic? - Nu este necesar. 751 01:01:13,843 --> 01:01:18,041 Nu, e în regulă, Charlene. Cu toții suntem puțin emoționați în aceste zile. 752 01:01:18,248 --> 01:01:21,240 Pune ego-ul deoparte pentru un minut ca să putem discuta aceste planuri. 753 01:01:21,451 --> 01:01:23,112 Știi, David... 754 01:01:23,319 --> 01:01:25,549 ... această renaștere nu este doar despre episcopul Taylor. 755 01:01:25,755 --> 01:01:27,279 Omul care a construit această biserică. 756 01:01:27,490 --> 01:01:29,481 Avem o congregație să mă gândesc. 757 01:01:29,692 --> 01:01:33,753 Nu vă prefaceți că acest eveniment înseamnă mai mult pentru tine decât propriul tău reflector. 758 01:01:33,963 --> 01:01:35,726 Lasă oamenii din biserică să se ocupe afacerea bisericii. 759 01:01:35,932 --> 01:01:39,060 Aceasta va fi mereu biserica tatălui meu. Asta face treaba mea. 760 01:01:39,269 --> 01:01:41,931 Nu veni aici vorbind despre „tatăl meu” și „biserica lui”. 761 01:01:42,138 --> 01:01:43,935 În timp ce te jucai fiul absent... 762 01:01:44,140 --> 01:01:46,768 ... am fost aici cu tatăl tău făcând lucrarea lui Dumnezeu. 763 01:01:46,976 --> 01:01:51,037 În mod normal, aș veni la tine chiar acum, dar... Stai. 764 01:01:52,015 --> 01:01:56,076 - Din respect pentru biserica tatălui meu și acești oameni, vă voi da un permis. 765 01:01:56,286 --> 01:01:58,914 Îți poți mulțumi lucrează cu Dumnezeu pentru asta. 766 01:01:59,622 --> 01:02:01,180 Amin. 767 01:02:07,197 --> 01:02:08,528 David. 768 01:02:08,731 --> 01:02:11,131 - David! - Domnișoară Ernestine, te iubesc, bine? 769 01:02:11,334 --> 01:02:13,427 Dar ai nevoie să mă lase în pace chiar acum. 770 01:02:13,636 --> 01:02:16,503 Fugi de la biserică care are nevoie de tine din cauza adversității? 771 01:02:16,706 --> 01:02:19,140 Nu sunt ministru, bine? Sunt un animator. 772 01:02:19,342 --> 01:02:21,367 Asta fac. asta sunt eu. 773 01:02:21,578 --> 01:02:23,671 La asta ai fugit. Nu asta ești. 774 01:02:23,880 --> 01:02:26,178 Lasă-i să se lupte pentru asta. Nu-mi pasă. 775 01:02:26,382 --> 01:02:29,146 Dar este moștenirea tatălui tău. Cine se va lupta dacă nu? 776 01:02:29,352 --> 01:02:31,081 David! 777 01:02:48,838 --> 01:02:51,204 Deci, care-i treaba? 778 01:02:52,775 --> 01:02:55,175 Am vrut doar să te văd înainte să plec. 779 01:02:55,912 --> 01:02:59,939 - Pleci? - Trebuie să mă întorc în turneu, știi. 780 01:03:00,149 --> 01:03:02,947 Mă așteaptă în Philly mâine. 781 01:03:04,954 --> 01:03:06,148 Tatăl meu a plecat. 782 01:03:06,356 --> 01:03:08,984 Nu e niciun motiv să rămân. 783 01:03:10,894 --> 01:03:15,331 A fost frumos să te cunosc și pe tine, chiar dacă a fost pentru puţin timp. 784 01:03:15,532 --> 01:03:19,093 Ei bine, vreau să spun, încă mai putem, știi, rămâi în legătură. 785 01:03:19,302 --> 01:03:22,931 Ei bine, asta e tare. Te vei întoarce. Ne veți verifica din când în când. 786 01:03:23,139 --> 01:03:27,735 - Nu asta am vrut să spun. - Nu, într-adevăr, e tare. 787 01:03:29,245 --> 01:03:30,507 Vei primi asta? 788 01:03:30,713 --> 01:03:33,341 Cineva trebuie să încerce cu adevărat să ajungă la tine. 789 01:03:34,117 --> 01:03:35,880 Este Oscar. 790 01:03:36,619 --> 01:03:38,587 Oh, tatăl lui Alexis. 791 01:03:38,788 --> 01:03:41,518 Tocmai s-a mutat înapoi aici. 792 01:03:53,736 --> 01:03:55,226 Ce-i asta? 793 01:03:56,706 --> 01:03:58,230 Corect. 794 01:03:59,275 --> 01:04:01,038 Oh, absolut. 795 01:04:01,244 --> 01:04:05,510 Ei bine, chiar acum, Dave tocmai reia câteva amintiri de familie. 796 01:04:05,715 --> 01:04:09,378 Da, domnule. Vom lovi câteva cluburi în seara asta... 797 01:04:09,586 --> 01:04:12,919 ... apoi mâine mergem primul lucru care fumează de aici. 798 01:04:14,490 --> 01:04:17,220 Ei bine, acesta este primul nostru concert de la mica noastră pauză... 799 01:04:17,427 --> 01:04:20,658 ...deci vrem să o facem mare. eu vorbesc cam mare cu L-G mare. 800 01:04:23,299 --> 01:04:25,961 O duzină de cenți strălucește în standby pentru comportament deviant. 801 01:04:26,169 --> 01:04:27,397 Wes. 802 01:04:27,604 --> 01:04:30,198 Țineți o secundă. Ce faci, D? 803 01:04:31,841 --> 01:04:33,672 Schimbarea planurilor. 804 01:04:46,222 --> 01:04:48,747 După ce corul cântă, următoarea voce pe care o vei auzi... 805 01:04:48,958 --> 01:04:51,483 ... este ministrul Terence Hunter din Noile Revelații. 806 01:04:51,694 --> 01:04:54,925 Să ne asigurăm că îi dăm un Suflete Divine binevenite. 807 01:05:00,303 --> 01:05:01,827 Amin. 808 01:05:09,012 --> 01:05:13,506 Sunt niște cuvinte puternice ne-ai dat acolo. Apreciez asta. 809 01:05:13,716 --> 01:05:17,550 Mulțumesc că m-ai primit. Voi sunteți făcând niște lucruri uimitoare aici. 810 01:05:17,754 --> 01:05:21,019 Pot spune sincer că Domnul este binecuvântându-ne aici la Divine Souls. 811 01:05:21,224 --> 01:05:23,124 Știu ce se întâmplă cu Noile Revelații. 812 01:05:23,326 --> 01:05:26,227 Încerci să faci termenul limită și tot. 813 01:05:26,429 --> 01:05:27,919 Deci cum vine asta, oricum? 814 01:05:28,131 --> 01:05:31,066 Să spunem că mă rog despre toata situatia... 815 01:05:31,267 --> 01:05:33,929 ... și încă așteaptă o direcție. 816 01:06:26,656 --> 01:06:28,283 Hai, acum! 817 01:06:28,491 --> 01:06:29,958 Amin. 818 01:06:30,159 --> 01:06:32,059 Dumnezeu este bun. 819 01:06:32,762 --> 01:06:34,753 Suntem binecuvântați. 820 01:06:35,565 --> 01:06:37,533 - Este o nouă zi! - O nouă zi! 821 01:06:38,501 --> 01:06:40,230 - Amin? - Amin. 822 01:06:40,436 --> 01:06:43,894 Amin. Vreau să vă întoarceți Bibliile la Cartea Faptelor. 823 01:06:45,808 --> 01:06:49,005 - Mulţumesc. - Încântat de cunoştinţă. În regulă. 824 01:06:52,448 --> 01:06:55,747 - Credeam că te-ai întors în turneu. - Eu... 825 01:06:56,052 --> 01:06:58,282 Am decis să rămân o vreme. 826 01:06:59,288 --> 01:07:02,086 Hei, ce se întâmplă? Ce mai faci? 827 01:07:02,291 --> 01:07:04,657 - Bine. - Ai cântat frumos astăzi. 828 01:07:04,861 --> 01:07:06,624 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 829 01:07:09,198 --> 01:07:10,893 David, acesta este Oscar. 830 01:07:12,101 --> 01:07:14,695 - Am auzit multe despre tine. - La fel şi eu. 831 01:07:14,904 --> 01:07:16,633 Da, mă bucur să te cunosc. 832 01:08:13,696 --> 01:08:15,823 Frumoasă prezență la vot. 833 01:08:18,534 --> 01:08:19,899 Vezi asta? 834 01:08:21,971 --> 01:08:24,531 - Știam că o va face. - Știam că o va face... 835 01:08:24,740 --> 01:08:26,765 ...dar nu stiam el ar spune lumii. 836 01:08:26,976 --> 01:08:29,467 Avocatul meu a spus că va avea ordonanța a fost strivită... 837 01:08:29,679 --> 01:08:32,443 ...și reziduurile mele înapoi online în 30 de zile. 838 01:08:32,648 --> 01:08:35,515 Mare. Dar P.R. este rău. 839 01:08:35,718 --> 01:08:38,744 Ar fi trebuit să-l pun pe un cântec și s-a terminat cu ea. 840 01:08:38,955 --> 01:08:42,254 Acum ne face să arătăm ca falși producători în timp ce aliniez lucrări noi. 841 01:08:43,826 --> 01:08:47,592 - Fishman ne-a dat prelungirea? - El ne-a dat-o, da. Dar asta e tot. 842 01:08:47,797 --> 01:08:51,528 Trebuie să ne întoarcem pe drum a doua zi după trezire. 843 01:08:51,734 --> 01:08:55,192 Sau turul tău se va termina mai repede decât poți spune C C Music Factory. 844 01:08:55,404 --> 01:08:58,168 - OMS? - Exact ideea mea. 845 01:09:14,957 --> 01:09:17,050 - Ministrul Hunter, ai un moment? - Sigur. 846 01:09:18,194 --> 01:09:20,458 - Ne vedem înăuntru. - Bine, iubito. 847 01:09:23,766 --> 01:09:25,996 Cum a fost întâlnirea ta la Divine Souls? 848 01:09:26,202 --> 01:09:27,726 A fost bine. De ce? 849 01:09:27,937 --> 01:09:30,303 Ei bine, doar mă întrebam de ce unul dintre duhovnicii mei... 850 01:09:30,506 --> 01:09:34,636 ... ar împărtăși afacerea Revelations cu un membru al altei biserici. 851 01:09:34,844 --> 01:09:37,176 Isaac Winston, mai ales. Ce încerci să faci? 852 01:09:37,380 --> 01:09:38,677 Mă faci să arăt rău? 853 01:09:38,881 --> 01:09:40,974 - Ai acoperit asta singur. - Corect. 854 01:09:41,550 --> 01:09:44,041 De ce să nu fim sinceri pentru o clipă. 855 01:09:44,487 --> 01:09:46,148 Ai o problemă cu numirea mea. 856 01:09:46,355 --> 01:09:48,915 Nu. Am o problemă cu atitudinea și perspectivele tale. 857 01:09:49,125 --> 01:09:52,026 Și lasă-mă să-ți spun, singurul motiv pentru care lucrez cu tine... 858 01:09:52,228 --> 01:09:54,059 ... din cauza episcopului Taylor mi-a cerut. 859 01:09:54,263 --> 01:09:57,824 În cazul în care nu ți-ai dat seama, ca pastor principal al acestei biserici... 860 01:09:58,034 --> 01:10:00,002 ...nu depinde de mine să-ți ascult viziunea. 861 01:10:00,202 --> 01:10:03,069 - Este invers. - Cine te crezi? 862 01:10:03,272 --> 01:10:05,035 Eu sunt pastorul. 863 01:10:05,241 --> 01:10:06,799 Mai bine verifica-te singur... 864 01:10:07,009 --> 01:10:09,807 ...înainte să fii lăsat aici cu o congregaţie de unul. 865 01:10:23,326 --> 01:10:27,057 - Trebuie să te descurci cu asta. - Ne vedem într-un minut. 866 01:10:40,676 --> 01:10:43,645 - Ministrul Hunter. - Hei, David. 867 01:10:43,846 --> 01:10:46,440 Nu rămâi la serviciu? Este totul în regulă? 868 01:10:46,649 --> 01:10:48,844 Uite, mă bucur că te-ai decis a rămâne în jur. 869 01:10:49,051 --> 01:10:51,781 Aceasta este biserica tatălui tău. El și cu mine nu am fost întotdeauna de acord... 870 01:10:51,988 --> 01:10:54,684 ...dar a avut întotdeauna un motiv pentru tot ce a făcut. 871 01:10:54,890 --> 01:10:58,155 Nu lăsa acea moștenire să se piardă în această nouă viziune asupra ego-ului lui Frank. 872 01:11:02,898 --> 01:11:06,834 Reverendul Frank, ai făcut serviciul comunitar misiunea ta. 873 01:11:07,036 --> 01:11:10,836 Reverendul Charles Frank. David Taylor. 874 01:11:11,040 --> 01:11:13,975 Sunt atât de entuziasmat că ești aici astăzi. 875 01:11:14,176 --> 01:11:17,145 Această trezire va însemna renașterea evanghelizării... 876 01:11:17,346 --> 01:11:20,747 ...și angajamentul meu de a fi agresiv răspândirea Evangheliei oamenilor. 877 01:11:20,950 --> 01:11:23,578 Știi, după acest eveniment, oamenii vor înțelege cu adevărat... 878 01:11:23,786 --> 01:11:25,720 ... viziunea reverendului Charles Frank... 879 01:11:25,921 --> 01:11:28,287 ...și cum mă folosește Domnul pentru a binecuvânta pe alții. 880 01:11:28,491 --> 01:11:32,086 Acum, David, ai plecat de la biserică în partea de sus a topurilor R și B... 881 01:11:32,294 --> 01:11:33,659 ...și înapoi la amvon. 882 01:11:33,863 --> 01:11:36,730 - Ajută-mă să înțeleg cum sa întâmplat. - Tatăl meu. 883 01:11:36,932 --> 01:11:40,424 Ei bine, tatăl meu a fost episcop și cofondatorul New Revelations. 884 01:11:40,636 --> 01:11:42,695 Deci acolo am rădăcinile mele. 885 01:11:42,905 --> 01:11:44,600 - Îmi place muzica. - Deci nu e nicio problema... 886 01:11:44,807 --> 01:11:47,173 ... cu chestia asta cu gresie si totul? 887 01:11:47,376 --> 01:11:49,708 - Sunt acuzaţii. - Nu pot vorbi despre asta. 888 01:11:49,912 --> 01:11:54,246 Oamenii vorbesc despre dvs cântec nou și disputele de credit. 889 01:11:54,450 --> 01:11:58,113 Chiar nu e nimic. Am avut minor diferențe creative. Am vorbit. 890 01:11:58,320 --> 01:12:00,982 - Asta se întâmplă în industrie? - Se întâmplă tot timpul. 891 01:12:01,190 --> 01:12:03,886 - O rezolvăm. Totul e bine? - Totul este perfect. 892 01:12:04,093 --> 01:12:05,583 - Acum renașterea. - Stii... 893 01:12:05,795 --> 01:12:08,229 Reverendul Frank și cu mine suntem foarte încântați despre renaștere. 894 01:12:08,431 --> 01:12:10,729 Vom avea o mulțime de surprize muzicale la trezire. 895 01:12:10,933 --> 01:12:13,595 Vrem să sprijine toată lumea. Construim o nouă biserică. 896 01:12:13,803 --> 01:12:15,031 Acesta este un lucru frumos. 897 01:12:15,237 --> 01:12:17,603 Spectacolul gospel al lui David Taylor weekendul asta, nu? 898 01:12:17,807 --> 01:12:20,970 Cu siguranta. Da. Ce modalitate mai bună să-i aduc un omagiu tatălui meu... 899 01:12:21,177 --> 01:12:23,702 ... decât să-l salut prin cântec. 900 01:12:23,913 --> 01:12:25,380 Și cu o clădire nouă. 901 01:12:25,581 --> 01:12:29,017 Patrick. Bună, sunt Charlene. 902 01:12:29,518 --> 01:12:31,543 Da. 903 01:12:31,921 --> 01:12:34,913 Da, trebuie să faci un pic de cercetare pentru mine. 904 01:12:35,591 --> 01:12:38,025 Haide, fă un zgomot de bucurie în această casă. 905 01:12:38,227 --> 01:12:40,559 Faceți un zgomot vesel. Haide, fă un zgomot de bucurie. 906 01:12:42,431 --> 01:12:44,922 Suntem aici la Centrul Hosea Williams... 907 01:12:45,134 --> 01:12:47,830 ...pentru Noile Revelații sărbătoare. 908 01:12:48,037 --> 01:12:51,200 Există o serie de vedete și oameni influenți la îndemână... 909 01:12:51,407 --> 01:12:53,705 ...inclusiv faimos Reverendul Isaac Winston... 910 01:12:53,909 --> 01:12:56,571 ...de acoperire globală Ministerul Sufletelor Divine. 911 01:12:56,779 --> 01:13:00,840 Nu am văzut un eveniment bazat pe credință de această statură în destul de mult timp. 912 01:13:40,890 --> 01:13:43,017 Mă bucur că ai reușit. 913 01:13:43,225 --> 01:13:46,126 Nu aș rata asta pentru orice în lume. 914 01:14:11,153 --> 01:14:14,589 Aleluia! Haide, fă-o glorioasă! 915 01:14:15,057 --> 01:14:16,991 Fă-l glorios! 916 01:16:51,580 --> 01:16:55,209 Evenimentul este plin. Anticiparea este mare. 917 01:16:55,417 --> 01:16:58,545 Și totul pare să fie centrat în jurul unui bărbat, David Taylor. 918 01:18:28,544 --> 01:18:31,138 Și acum, următoarea voce că vei auzi... 919 01:18:31,346 --> 01:18:34,144 ... este cea a proaspăt numitului și uns... 920 01:18:34,349 --> 01:18:36,783 ... Reverendul Charles Frank. 921 01:18:49,698 --> 01:18:51,290 Aleluia! 922 01:18:56,238 --> 01:18:59,207 Ai crede că a construit această biserică cu mâinile goale. 923 01:19:21,129 --> 01:19:24,360 Slavă lui Isus. Amin. Amin. Slavă Domnului. 924 01:19:24,566 --> 01:19:27,865 Slavă lui Isus. Amin. Dumnezeu este bun. Aleluia. 925 01:19:28,604 --> 01:19:31,698 - Știi, când eram... - Vreau doar să împărtășesc... 926 01:19:31,907 --> 01:19:37,675 ...cu tine cum îmi amintesc când tatăl meu, episcopul Taylor... 927 01:19:37,880 --> 01:19:40,144 ... a fondat New Revelations. Îți amintești asta, Frank? 928 01:19:40,349 --> 01:19:42,977 Desigur. Oh da. Oh da. 929 01:19:43,185 --> 01:19:47,121 Ca un băiețel, mi-a insuflat nevoia... 930 01:19:47,322 --> 01:19:49,984 ...a propovădui Cuvântul lui Dumnezeu... 931 01:19:50,192 --> 01:19:53,457 ... într-un mod care a făcut toată lumea deschisă... 932 01:19:54,229 --> 01:19:55,594 ...sa-l primesc. 933 01:19:58,033 --> 01:20:01,366 Nu doar cei bogați și educați, dar toata lumea. 934 01:20:01,570 --> 01:20:03,231 - Ne-a învățat... - Știi, mulțumim... 935 01:20:03,438 --> 01:20:08,398 ... fratele Taylor aici pentru interpretarea lui în memorialul nostru. Nu-i așa, sfinților? 936 01:20:09,978 --> 01:20:11,275 Amin. 937 01:20:11,847 --> 01:20:15,339 Dar, știi, când Moise a condus sclavii departe de Faraon... 938 01:20:15,551 --> 01:20:18,349 ...a avut o viziune. Când el a primit poruncile... 939 01:20:18,554 --> 01:20:20,784 ...de pe vârful muntelui, a avut o viziune. Amin? 940 01:20:21,123 --> 01:20:24,286 Iar când cei dezamăgitori a vrut sa ma intorc... 941 01:20:24,493 --> 01:20:27,724 ...la robia sclaviei mai degraba decat sa vad acea viziune... 942 01:20:27,930 --> 01:20:31,764 ...Moise a despărțit Marea Roșie. Amin. 943 01:20:31,967 --> 01:20:36,461 Oh, o să-ți spun. Nu avea nevoie aprobarea camarazilor săi. 944 01:20:36,672 --> 01:20:41,439 Nu, avea nevoie de o viziune de la Dumnezeu, si nici un om... 945 01:20:41,643 --> 01:20:45,943 ...nici un om nu-și contestă destinul. Aleluia. Slavă Domnului. 946 01:20:52,387 --> 01:20:55,117 Ne putem permite cu siguranță avansul acum. 947 01:20:55,324 --> 01:20:58,122 Tocmai când mă uitam să vă dau un cec. 948 01:20:58,327 --> 01:21:00,887 Ei bine, Domnul îi ajută pe aceștia care se ajută singuri. 949 01:21:01,096 --> 01:21:04,827 Da, și voi, băieți, cu siguranță a muncit din greu la biserică. 950 01:21:05,033 --> 01:21:07,729 Asta avea de-a face cu David și oamenii pe care a ajuns să interpreteze. 951 01:21:07,936 --> 01:21:12,134 Și să nu uităm de excelent predică a reverendului Frank. 952 01:21:12,341 --> 01:21:15,538 Nu, deloc. A fost fascinant cât și eficient. 953 01:21:15,744 --> 01:21:19,077 Și, domnișoară Adams, ai fost pur si simplu spectaculos. 954 01:21:19,281 --> 01:21:22,580 Cu tot ce a făcut episcopul Taylor pentru acest oraș, a fost cel puțin ce puteam face. 955 01:21:22,784 --> 01:21:26,845 Bishop a avut un efect profund asupra noastră tuturor. Ne-a plăcut când a venit la Detroit. 956 01:21:27,055 --> 01:21:29,956 Ei bine, sunt deosebit de mândru si recunoscator... 957 01:21:30,158 --> 01:21:32,251 ...pentru că era un mare fan a voi amandoi. 958 01:21:32,461 --> 01:21:35,191 Acum, a lăsat niște pantofi mari de umplut. Fă-ne mândri. 959 01:21:35,397 --> 01:21:38,264 O să fie bine. Are niște stocuri bune. 960 01:21:41,169 --> 01:21:43,160 Nu pot să te cred, David. 961 01:21:43,372 --> 01:21:45,135 Cum poți să faci de rușine această biserică? 962 01:21:45,340 --> 01:21:49,242 Stai. Oamenii care au evoluat a venit pentru că i-am întrebat. 963 01:21:49,444 --> 01:21:51,412 Să nu uităm de bilete numele meu vândut. 964 01:21:51,613 --> 01:21:55,049 În ciuda soțului tău reclamă personală patetică. 965 01:21:55,250 --> 01:21:57,718 Vreau să spun ceva, o să spun. Atât am câștigat. 966 01:21:57,919 --> 01:22:01,514 Ai câștigat atât de mult? Tu nu chiar știi ce înseamnă acel cuvânt. 967 01:22:02,991 --> 01:22:06,791 Vărul meu, hoțul de doi biți, care trece de la interpret minor... 968 01:22:06,995 --> 01:22:10,988 ...pentru a primi topul prin forțare Gresie să semneze un contract fals? 969 01:22:11,199 --> 01:22:13,759 Nu, nu, nu. Ți-ai imaginat măcar ce fel de nor intunecat... 970 01:22:13,969 --> 01:22:16,460 ...ai fi putut pune peste pentru ce a muncit Frank din greu? 971 01:22:16,672 --> 01:22:18,936 Și m-am susținut pentru tine. 972 01:22:19,141 --> 01:22:21,371 Am lucruri mai bune de-a face cu imaginatia mea... 973 01:22:21,576 --> 01:22:24,204 ... decât să-ți faci griji pentru a lui Frank iluzii de grandoare. 974 01:22:24,413 --> 01:22:26,540 În regulă? Îți las asta. 975 01:22:28,350 --> 01:22:31,808 Da, dă-i drumul și fugi, David. Ai fost întotdeauna bun la asta. 976 01:22:50,472 --> 01:22:53,441 Așa că nu mă ține în suspans. De la cine sunt? 977 01:22:53,642 --> 01:22:58,306 „Aștept cu nerăbdare un nou început. David.” 978 01:23:02,617 --> 01:23:04,278 Deci toate acestea sunt ale tale. 979 01:23:04,486 --> 01:23:06,784 Te-am subestimat, Frank. 980 01:23:06,988 --> 01:23:10,515 Trebuie să-ți spun, omule, Sunt foarte impresionat. 981 01:23:10,726 --> 01:23:15,629 Asta înseamnă multe care vin de la tine. Adică, cu atracția ta spre nord... 982 01:23:15,831 --> 01:23:18,561 ... și evoluțiile mele aici, putem face lucruri pe lumea asta... 983 01:23:18,767 --> 01:23:20,530 ...la care puțini bărbați s-au gândit vreodată. 984 01:23:20,736 --> 01:23:23,500 Primele noi revelații și mai departe în lume, nu? 985 01:23:23,705 --> 01:23:26,469 - Amin. - Frate, ești ambițios. 986 01:23:33,982 --> 01:23:36,416 - Domnişoara Ernestine. - N-am crezut niciodată că Eden... 987 01:23:36,618 --> 01:23:40,452 ...ar fi plin de gunoi cu atâţia demoni emoţionali. 988 01:23:42,057 --> 01:23:44,457 Vă las doi un moment să vorbiți. 989 01:23:47,129 --> 01:23:50,496 Știi, domnișoară Ernestine, nu sunt cu nimic diferit de Martin Luther King... 990 01:23:50,699 --> 01:23:52,564 ...sau orice alt om mare cu o viziune. 991 01:23:52,768 --> 01:23:57,068 Nu te vinde scurt, fiule. Spune-mi ce crezi cu adevărat. 992 01:23:57,272 --> 01:24:00,036 Oh, când termin, voi face dă-mi un sat de pensionari... 993 01:24:00,242 --> 01:24:02,107 ...și o școală generală aici. 994 01:24:02,310 --> 01:24:04,505 Mi-am gândit întotdeauna pasiunea ta a face lucrarea lui Dumnezeu... 995 01:24:04,713 --> 01:24:06,908 ...ar face minuni pentru lucrarea lui. 996 01:24:07,115 --> 01:24:10,016 Acum se pare că a devenit un medicament pentru lumina reflectoarelor. 997 01:24:10,218 --> 01:24:12,516 - Ce e în neregulă cu progresia? - Nimic. 998 01:24:12,721 --> 01:24:15,281 Atâta timp cât prioritățile se aliniază. 999 01:24:15,490 --> 01:24:19,517 Unii s-ar putea pierde în hype și vedeți-o ca jucând cu Dumnezeu. 1000 01:24:20,128 --> 01:24:23,359 Te cam face să te întrebi Alegerea dvs. de către episcopul Taylor. 1001 01:24:24,666 --> 01:24:26,657 Amuzant... 1002 01:24:26,868 --> 01:24:29,928 ...nu am pus niciodata intrebari judecata lui înainte. 1003 01:24:30,138 --> 01:24:32,504 Deci, ce spui? 1004 01:24:35,811 --> 01:24:40,441 Cu toate certurile, disensiunile și soțiile, eu... 1005 01:24:40,816 --> 01:24:44,479 Nu cred că am stomac pentru asta mai. 1006 01:24:55,330 --> 01:24:58,857 D. Bine, am încredere în tine si eu cred in tine... 1007 01:24:59,067 --> 01:25:01,058 ...dar trebuie să mă lași trimite o mașină pentru tine. 1008 01:25:01,269 --> 01:25:03,499 Nu trebuie să trimiteți o mașină. Am primit închirierea. 1009 01:25:03,705 --> 01:25:07,163 Te aud vorbind. Acum, fii cu adevărat, vei fi la aeroport sau ce? 1010 01:25:07,375 --> 01:25:10,367 - Voi fi acolo. - Am spus, tu... Alo? 1011 01:25:18,620 --> 01:25:20,986 Hei. Uite, îmi pare rău doar pentru... 1012 01:25:23,258 --> 01:25:26,989 Ai companie, nu? asta e... 1013 01:25:28,430 --> 01:25:30,523 răul meu. 1014 01:25:30,732 --> 01:25:33,257 David, stai. Așteaptă. 1015 01:25:33,468 --> 01:25:36,494 Uite, îmi place de tine. Da. 1016 01:25:36,705 --> 01:25:39,196 Și nu vreau nimic mai mult decât ca tu să fii fericit. 1017 01:25:39,407 --> 01:25:42,604 Doar că acum, cred că sunt mai mult de o distragere convenabilă. 1018 01:25:43,845 --> 01:25:46,245 O distragere convenabilă. 1019 01:25:46,448 --> 01:25:50,384 Îmi voi aminti să programez asta în mine telefon, în regulă, lângă numărul tău. 1020 01:25:50,585 --> 01:25:53,520 nu spun nu ești sincer. 1021 01:25:53,722 --> 01:25:55,952 Doar atât esti peste tot. 1022 01:25:56,157 --> 01:25:59,388 - Și vreau să ai timp... - Uite, ascultă-mă. 1023 01:25:59,594 --> 01:26:03,360 Ai o șansă să faci lucruri lucrează cu tatăl copilului tău. 1024 01:26:08,336 --> 01:26:09,997 Cine ar putea fi supărat de asta? 1025 01:26:11,106 --> 01:26:12,471 În regulă? 1026 01:26:30,926 --> 01:26:33,087 De ce stai în întuneric? 1027 01:26:34,896 --> 01:26:38,423 S-ar putea să fi fost în întuneric în tot acest timp și pur și simplu nu știam. 1028 01:26:38,633 --> 01:26:40,260 Despre ce? 1029 01:26:41,069 --> 01:26:43,503 Despre biserica. 1030 01:26:43,705 --> 01:26:46,139 Despre David, despre tot. 1031 01:26:47,175 --> 01:26:49,473 Nu trebuie să vă faceți griji despre David. 1032 01:26:50,245 --> 01:26:55,444 După ce am aflat, nu va mai face mai fii un ghimpe în coasta ta. 1033 01:26:57,052 --> 01:26:59,748 Ești responsabil pentru oamenii care văd asta? 1034 01:27:00,822 --> 01:27:03,655 Trebuie să protejez biserica, Frank. 1035 01:27:03,858 --> 01:27:05,485 În acest proces, ce am devenit? 1036 01:27:05,694 --> 01:27:07,218 Ce? 1037 01:27:07,529 --> 01:27:10,828 esti...? Îmi pui toate astea? 1038 01:27:11,032 --> 01:27:14,627 Ești soția mea, biserica este legală consilier și vărul lui David. 1039 01:27:14,836 --> 01:27:16,463 Cine altcineva sunt eu sa pun asta? 1040 01:27:17,005 --> 01:27:20,702 Nu înțelegi îndreptățește-te cu mine, Frank. 1041 01:27:21,576 --> 01:27:24,238 Sunt serios. știi, Pot face față aroganței. 1042 01:27:24,446 --> 01:27:27,540 Pot să mă descurc cu ego-ul, Pot face față insensibilității... 1043 01:27:27,749 --> 01:27:31,344 ...dar nu voi suporta ipocrizia. - Acum, stai, Charlene! 1044 01:27:31,553 --> 01:27:34,317 Nu, lasă-mă să vorbesc! Poți vorbi când termin. 1045 01:27:34,522 --> 01:27:38,356 Chestia asta dintre noi nu are orice are de-a face cu David sau cu biserica. 1046 01:27:38,560 --> 01:27:40,824 Are totul de făcut cu tine vrei o familie... 1047 01:27:41,029 --> 01:27:42,997 ...si eu nu pot să-ți dau unul. 1048 01:27:43,198 --> 01:27:45,598 - N-am spus nimic din toate astea. - O spui tot timpul! 1049 01:27:45,800 --> 01:27:49,236 În fiecare zi o spui! Felul în care tu uită-te la mine, așa cum mă atingi. 1050 01:27:49,437 --> 01:27:51,837 M-am săturat să fiu făcut să simt jumatate de femeie... 1051 01:27:52,040 --> 01:27:54,838 ...pentru că nu-ți pot da un copil. - Păi, știi ce? 1052 01:27:55,043 --> 01:27:58,740 S-ar putea să nu te simți așa dacă ai da omul tău ceva de așteptat! 1053 01:28:05,286 --> 01:28:07,049 Nu am vrut să spun asta. 1054 01:28:08,089 --> 01:28:10,250 Nu am vrut să spun. 1055 01:28:10,825 --> 01:28:13,020 Ești uimitor. 1056 01:28:13,395 --> 01:28:17,092 Citezi Scriptura ca pe nimeni pe care-l cunosc. 1057 01:28:18,933 --> 01:28:22,892 Tu știi Biblia înapoi și înainte. 1058 01:28:23,671 --> 01:28:25,901 Și tu încă... 1059 01:28:27,308 --> 01:28:29,469 Nu ai habar. 1060 01:28:33,681 --> 01:28:35,444 Nici un indiciu. 1061 01:28:39,220 --> 01:28:41,552 Ai nevoie de Isus, Frank. 1062 01:28:44,192 --> 01:28:47,389 - Charlene. - Ai nevoie de Isus. 1063 01:28:53,668 --> 01:28:55,465 Charlene. 1064 01:29:19,928 --> 01:29:23,728 Atenție, pasageri, asta va fi apelul final pentru zborul 201... 1065 01:29:23,932 --> 01:29:26,628 ... acum îmbarcare la poarta 56B. 1066 01:30:00,268 --> 01:30:03,704 Scuză-mă, pastore. E aproape timpul. 1067 01:30:06,074 --> 01:30:07,769 În regulă. 1068 01:30:11,646 --> 01:30:13,511 În regulă. 1069 01:30:36,538 --> 01:30:39,063 Nu prea știu ce să spun. 1070 01:30:41,609 --> 01:30:43,577 Aș vrea să fii aici. 1071 01:30:53,555 --> 01:30:56,319 Nu ai fost niciodată acolo. 1072 01:30:56,524 --> 01:30:59,687 În regulă? Aveam nevoie de tine. 1073 01:31:02,430 --> 01:31:04,421 Am nevoie de tine acum. 1074 01:31:05,800 --> 01:31:12,035 - În timp ce termin asta și reflectați asupra mesajului. 1075 01:31:13,508 --> 01:31:16,170 Trăind prin ochiul furtunii. 1076 01:31:19,447 --> 01:31:22,007 Acest mesaj anume este unul care imi este aproape de inima... 1077 01:31:22,217 --> 01:31:24,412 ...dacă pot fi transparent pentru o clipă. 1078 01:31:26,321 --> 01:31:28,516 Bine, Doamne. 1079 01:31:29,724 --> 01:31:31,589 Ce vrei de la mine? 1080 01:31:33,528 --> 01:31:35,462 Nu înțeleg. 1081 01:31:36,831 --> 01:31:38,958 De ce faci asta din nou? 1082 01:31:39,167 --> 01:31:43,103 Acum, am trăit în ochiul furtunii de ceva vreme. 1083 01:31:43,304 --> 01:31:45,238 Putem vorbi despre asta? 1084 01:31:49,410 --> 01:31:51,105 Putem vorbi despre asta? 1085 01:31:53,815 --> 01:31:57,251 Ca mulți dintre voi, a mea s-a autoimpus. 1086 01:31:58,519 --> 01:32:01,420 Acum, aș putea să fug sau să lupt. Nu este nicio schimbare. 1087 01:32:01,623 --> 01:32:04,319 Sau pot apela la prietenii mei. Ei nu sunt prin preajmă. 1088 01:32:04,525 --> 01:32:07,085 Și este în acel moment... 1089 01:32:07,295 --> 01:32:11,664 ... că Dumnezeu te are exact unde vrea el să fii. 1090 01:32:15,036 --> 01:32:18,335 Depinde de el. 1091 01:32:18,906 --> 01:32:20,134 Asta e corect. 1092 01:32:21,075 --> 01:32:23,839 Ar trebui să învăț ceva din asta? 1093 01:32:25,647 --> 01:32:28,138 Mă asculți? 1094 01:32:28,349 --> 01:32:31,182 ma auzi? 1095 01:32:31,786 --> 01:32:35,085 ma auzi? 1096 01:32:35,290 --> 01:32:39,192 Știi, mă pot gândi cât de greu mi-a fost să renunț... 1097 01:32:39,394 --> 01:32:44,354 ...de voința mea, știi, ego-ul meu, și permite lui Dumnezeu să conducă lucrurile. 1098 01:32:49,003 --> 01:32:50,436 Pastorul tău nu este perfect. 1099 01:32:52,573 --> 01:32:54,336 Sunt defect. 1100 01:32:54,542 --> 01:32:56,169 Sunt defect. 1101 01:32:56,377 --> 01:32:59,210 Dar cu binecuvântarea și îndrumarea lui Dumnezeu, stii tu... 1102 01:32:59,414 --> 01:33:02,406 ... îmi voi vedea de drum prin furtuna... 1103 01:33:04,352 --> 01:33:08,880 ...si sa ai cer senin pe cealaltă parte! Amin? 1104 01:33:09,757 --> 01:33:12,590 Aici pot să mă uit înapoi și lasă mărturia mea... 1105 01:33:12,794 --> 01:33:18,426 ... fii un far pentru a ajuta pe altcineva ieșit și din furtună. 1106 01:33:19,434 --> 01:33:21,629 - Știi? - Amin. 1107 01:33:21,836 --> 01:33:23,599 Da. 1108 01:33:25,073 --> 01:33:27,837 Bine, nu voi mai alerga... 1109 01:33:28,376 --> 01:33:30,003 ...Doamne. 1110 01:33:43,591 --> 01:33:45,081 Amin. 1111 01:33:47,228 --> 01:33:49,093 Amin. 1112 01:33:53,167 --> 01:33:57,604 Când corul începe să cânte, sunteți unii dintre voi... 1113 01:33:57,805 --> 01:34:00,797 ...care trec prin propriile tale furtuni. 1114 01:34:01,008 --> 01:34:03,169 Putem vorbi despre asta? 1115 01:34:03,378 --> 01:34:06,575 Nu vrei să cobori? nu vii? 1116 01:34:16,290 --> 01:34:17,689 Amin. 1117 01:34:21,062 --> 01:34:23,394 Nu permite aceste situații in viata ta... 1118 01:34:23,598 --> 01:34:26,590 ... pentru a te împiedica să ai o relatie cu Dumnezeu. 1119 01:34:26,801 --> 01:34:29,326 Nu, trebuie să-l cunoști. 1120 01:34:31,038 --> 01:34:35,372 Știi, mulți dintre noi vorbim despre, — O, mâine îl voi cunoaşte pe Dumnezeu. 1121 01:34:35,576 --> 01:34:39,410 Mâine este o promisiune că poți avea mântuire astăzi. 1122 01:34:39,614 --> 01:34:41,411 Acum, nu vrei să vii? 1123 01:34:45,420 --> 01:34:48,617 Nu cobori, frate? Hai jos. 1124 01:35:00,735 --> 01:35:01,997 nu vii? 1125 01:35:05,773 --> 01:35:08,742 Nu vii, soră? Hai jos, soră. 1126 01:35:08,943 --> 01:35:11,912 Dumnezeu te iubește. Dumnezeu sa fie laudat. Dumnezeu sa fie laudat! 1127 01:35:17,718 --> 01:35:19,686 nu vii? 1128 01:35:19,887 --> 01:35:21,252 Vino. 1129 01:35:42,076 --> 01:35:45,807 Nu există o biserică perfectă. 1130 01:35:46,013 --> 01:35:50,507 Dacă există o biserică perfectă, s-a oprit fiind perfect când am intrat. 1131 01:35:50,718 --> 01:35:53,482 Dar există un Dumnezeu perfect. 1132 01:35:53,688 --> 01:35:55,212 Nu vii, frate? 1133 01:36:06,934 --> 01:36:08,561 Amin. 1134 01:36:13,074 --> 01:36:18,011 Când eram mic, tatăl meu mă citea povestea unui tânăr... 1135 01:36:18,212 --> 01:36:22,239 ... care a decis să plece de acasă și lovește singur. 1136 01:36:22,450 --> 01:36:26,409 Era hotărât să trăiască viața în propriile sale condiţii. 1137 01:36:26,621 --> 01:36:28,555 Și deși știa bine din rău... 1138 01:36:28,756 --> 01:36:33,352 ... părea mult mai bine să facă lucrurile în felul lui. 1139 01:36:56,150 --> 01:36:59,347 În curând, acel drum a devenit accidentat. 1140 01:36:59,554 --> 01:37:01,715 Și-a cheltuit toți banii... 1141 01:37:03,324 --> 01:37:05,758 ... și făcea tot felul de lucruri a supraviețui. 1142 01:37:14,135 --> 01:37:15,898 În cele din urmă, a lovit fundul. 1143 01:37:19,240 --> 01:37:20,434 În acel moment... 1144 01:37:22,276 --> 01:37:25,404 ... își dă seama că a avut s-a pus în acea situație. 1145 01:37:40,628 --> 01:37:45,065 Și s-a rugat pentru asta și s-a întors acasă. 1146 01:38:03,184 --> 01:38:08,679 Acum, la sosirea lui, tatăl său a pregătit o sărbătoare uriașă în sărbătoare. 1147 01:38:08,889 --> 01:38:12,552 Când celălalt fiu al lui a întrebat despre aceasta, părintele i-a spus: 1148 01:38:12,760 --> 01:38:18,460 „Fiul meu a aflat eroarea din căile sale și s-a întors. „ 1149 01:38:19,667 --> 01:38:24,195 Convingerea mea este că în acea zi de întoarcere în acel loc spiritual... 1150 01:38:24,405 --> 01:38:28,000 ... Voi fi întâmpinat de către Tatăl Atotputernic... 1151 01:38:28,209 --> 01:38:32,043 ... și el îmi va zâmbi și el și spune: 1152 01:38:32,246 --> 01:38:34,908 „Bine ați venit acasă. 1153 01:38:35,116 --> 01:38:37,482 Bine ați venit acasă. „